1. दाढ़ी वाले अंजीर के पेड़।

1. the bearded fig trees.

2. और अंजीर का पेड़ तुरन्त सूख गया।

2. and the fig tree withered at once.”.

3. और अंजीर का पेड़ तुरन्त सूख गया।

3. and the fig tree withered instantly.

4. अंजीर का वह पेड़ जिसे तू ने श्राप दिया था, सूख गया है!

4. the fig tree you cursed has withered!

5. वह पीढ़ी जो अंजीर के पेड़ को देखती है!"

5. That generation that sees the fig tree!"

6. अब वह अंजीर के पेड़ से एक दृष्टान्त देखता है।

6. now from the fig tree discern a parable.

7. राष्ट्रीय वृक्ष: भारत का राष्ट्रीय वृक्ष बनयन या अंजीर का पेड़ है।

7. national tree: the national tree of india is the bunyan or fig tree.

8. यह देखने के लिए सप्ताह में कम से कम एक बार मिट्टी की जाँच करें कि क्या आपके अंजीर के पेड़ को अधिक पानी की आवश्यकता है। [9]

8. Check the soil at least once a week to see if your fig tree needs more water.[9]

9. यीशु ने इस बंजर अंजीर के पेड़ का इस्तेमाल विश्‍वास का एक ज़रूरी सबक समझाने के लिए किया।

9. jesus used that unfruitful fig tree to illustrate a vital lesson regarding faith.

10. भारतीय अंजीर का पेड़, फिकस बेंगालेंसिस, जिसकी शाखाएँ एक विस्तृत क्षेत्र में नए पेड़ों की तरह जड़ लेती हैं।

10. indian fig tree, ficus bengalensis, whose branches root themselves like new trees over a large area.

11. मीका आगे कहता है, “वे अपनी अपनी दाखलता और अंजीर के वृक्ष तले बैठा करेंगे, और कोई उनको न डराएगा।”

11. Micah adds, “Everyone shall sit under his vine and under his fig tree, and no one shall make them afraid.”

12. बरगद - भारतीय अंजीर का पेड़, फिकस बेंगालेंसिस, जिसकी शाखाएँ एक बड़े क्षेत्र में नए पेड़ों की तरह जड़ लेती हैं।

12. banyan- indian fig tree, ficus bengalensis, whose branches root themselves like new trees over a large area.

13. पाँचवाँ दृष्टिकोण है, और शायद यह वह है जिससे आप अवगत हुए हैं, वह यह है, कि अंजीर का पेड़ इज़राइल है।

13. There’s a fifth view, and this is probably the one you’ve been exposed to, that is this, that the fig tree is Israel.

14. भारत का राष्ट्रीय वृक्ष अंजीर का पेड़ है, फिकस बेंगालेंसिस, जिसकी शाखाएं एक बड़े क्षेत्र में नए पेड़ों की तरह जड़ लेती हैं।

14. indian national tree is the fig tree, ficus bengalensis, whose branches root themselves like new trees over a large area.

15. तो फिर, अगर अंजीर का पेड़ इज़राइल का प्रतीक नहीं है तो हम क्यों आश्वस्त हैं कि 1948 की घटनाओं ने अंत की शुरुआत को चिह्नित किया?

15. So then, if the fig tree isn’t symbolic of Israel why are we convinced that the events of 1948 marked the beginning of the end?

16. भारतीय अंजीर का पेड़, फिकस बेंगालेंसिस, भारत का राष्ट्रीय वृक्ष है, जिसकी शाखाएँ एक बड़े क्षेत्र में नए पेड़ों की तरह जड़ें जमा लेती हैं।

16. indian fig tree, ficus bengalensis, is the national tree of india, whose branches root themselves like new trees over a large area.

17. मैं अंजीर के पेड़ का विशेषज्ञ नहीं हूं, लेकिन जैसा कि मैंने कहा, मैंने साढ़े तीन साल के सूखे में यह आकलन करना सीख लिया है कि कोई पेड़ सूखेगा या नहीं।

17. I’m not a fig tree expert, but as I said, I have learned in three and a half years of drought to assess whether a tree will dry up or not.

18. कुछ महीने पहले, यीशु ने यहूदी राष्ट्र की तुलना एक अंजीर के पेड़ से की थी जो तीन साल से फलहीन था और अगर यह अनुत्पादक रहा तो उसे काट दिया जाएगा।

18. some months earlier jesus had compared the jewish nation to a fig tree that had been unfruitful for three years and would be cut down if it remained unproductive.

19. क्या तुम नहीं समझते थे कि अंजीर का पेड़ किसका घर है?

19. hast thou not grasped that the fig-tree is the house of?

20. क्या तू ने नहीं समझा कि अंजीर का पेड़ इस्राएल का घराना है?

20. Hast thou not understood that the fig-tree is the house of Israel?