1. LGBTQ ഫിലിം ഓഫ് ദ ഇയർ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1. LGBTQ Film of the Year Can You Ever Forgive Me?

2. ഭാവിയിൽ ഞാനും അവനും ഒരു സിനിമയുടെ ജോലി തുടരും.

2. he and i will still work in future on a film, inshallah.".

3. വിവാഹത്തിന് ശേഷമുള്ള നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ചിത്രമാണ് സത്യാഗ്രഹ.

3. satyagraha is your first film after your marriage.

4. wtf സിനിമകൾക്കുള്ളതായിരുന്നു.

4. wtf was for films.

5. ജിഹാദ് എന്റെ രണ്ടാമത്തെ ചിത്രമായിരുന്നു.

5. jihad was my second film.

6. പ്രതിഫലന ഷീറ്റുകളും തിളങ്ങുന്ന ഫിലിമും.

6. reflective sheeting and luminous film.

7. പുതിയ സിനിമയിൽ ശാസ്ത്രം ന്യായീകരിക്കപ്പെട്ടോ?

7. Was science justified in the new film?

8. സെമി-ഓട്ടോമാറ്റിക് സ്ട്രെച്ച് ഫിലിം റിവൈൻഡർ.

8. semi-automatic stretch film rewind machine.

9. പീക്ക് പരിസ്ഥിതി, വന്യജീവി ചലച്ചിത്രമേള.

9. woodpecker environment and wildlife film festival.

10. ഗോഡ്‌സില്ല ജപ്പാനിലെ സിനിമകളുടെ മുഴുവൻ വിഭാഗത്തെയും പ്രചോദിപ്പിച്ചു.

10. Godzilla inspired a whole genre of films in Japan.

11. അത് "ഹം ദിൽ ദേ ചുകേ സനം" എന്ന സിനിമയാണ് - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

11. it's the film"hum dil de chuke sanam"- what do you mean?

12. ഗാർഹിക പീഡനത്തിന്റെ തീവ്രമായ ചിത്രമാണ് ചിത്രം

12. the film is a gut-wrenching portrait of domestic violence

13. സിനിമയിൽ കുടുങ്ങി: അവരുടെ ട്രൈസോമി കുഞ്ഞ് ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ 'ശരി' എന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.

13. Caught on film: Doctor said it was ‘ok’ if their Trisomy baby didn’t eat.

14. സുജോയിയുടെ മകൾ ദിയ അന്നപൂർണ ഘോഷ് ആദ്യമായി സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ചിത്രമാണിത്.

14. the film will mark the directorial debut of sujoy's daughter diya annapurna ghosh.

15. ഈ ഖവാലി ഗാനം നിർമ്മാതാവും സംവിധായകനുമായ ഷൗക്കത്ത് ഹുസൈൻ റിസ്വിയുടെ സീനത്ത് (1945) എന്ന ചിത്രത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

15. this qawwali song was for the film zeenat(1945) by film producer-director shaukat hussain rizvi.

16. തീർച്ചയായും ഇതൊരു സിനിമ മാത്രമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു പോർസലൈൻ കോമാളി പാവ നൽകിയ പെൺകുട്ടിയാണ് ഞാൻ എന്ന് ഓർക്കുക, ഈ വർഷം എനിക്ക് ഒരു ക്ലൈറ്റോറൽ സക്കർ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

16. It is just a film, of course, but remember that I am the girl whom you gave a porcelain clown doll to, and this year I wish to receive a clitoral sucker.

17. സിനിമയുടെ അവസാനത്തോട് അടുക്കുമ്പോൾ, ചിത്രങ്ങളുടെ കാക്കോഫോണി തിരിച്ചുവരുന്നു, ഇത്തവണ അരാജകത്വം ശാന്തമായി മാറുകയും നിശ്ചലതയുടെ ചില ധ്യാന നിമിഷങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. near the end of the film, the cacophony of images returns, this time with the chaos transforming into calmness and offering a few meditative moments of stillness.

18. സിടി, അൾട്രാസോണോഗ്രാഫി എന്നിവയ്ക്ക് പാരൻചൈമൽ രോഗത്തിന്റെ സ്വഭാവവും വ്യാപ്തിയും (അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള പാരെൻചൈമൽ കുരുക്കളുടെ സാന്നിധ്യം പോലുള്ളവ) പ്ലെയിൻ റേഡിയോഗ്രാഫുകളിൽ ഹെമിത്തോറാക്സിന്റെ പൂർണ്ണമായ അതാര്യവൽക്കരണം നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ പ്ലൂറൽ ദ്രാവകത്തിന്റെയോ കോർട്ടെക്സിന്റെയോ സ്വഭാവവും നിർവചിക്കാൻ കഴിയും.

18. computed tomography and ultrasonography can delineate the nature and degree of parenchymal disease(such as the presence of underlying parenchymal abscesses) and the character of the pleural fluid or rind when complete opacification of the hemithorax is noted on plain films.

19. സിനിമാക്കാർ

19. film-makers

20. മരം വിനൈൽ റാപ്

20. wood vinyl film.