1. فلنڈرز یونیورسٹی

1. the flinders university.

2. فلنڈرز یونیورسٹی کا تبادلہ

2. flinders university exchange.

3. پینل ٹوٹ گیا تھا

3. the panel has been smashed to flinders

4. آف شور، فلنڈرز جزیرہ مین لینڈ سے 55 کلومیٹر دور ہے۔

4. offshore, flinders island is 55 km away from the mainland.

5. 1802 میں فلنڈرز پہلی بار آسٹریلیا کے گرد چکر لگانے میں کامیاب ہوئے۔

5. in 1802, flinders successfully circumnavigated australia for the first time.

6. فلنڈرز کی ڈائری کے اندراجات کو جھیل کا پہلا تحریری ریکارڈ سمجھا جاتا ہے۔

6. flinders' journal entries are considered to be the first written records of the lake.

7. بنگری نے آسٹریلیا کے پہلے چکر پر ایکسپلورر میتھیو فلینڈرز کے ساتھ۔

7. bungaree accompanied the explorer matthew flinders on the first circumnavigation of australia.

8. فلنڈرز کا انتقال 40 سال کی عمر میں 1814 میں ہوا اور انہیں سینٹ میں دفن کیا گیا۔ لندن شہر میں جیمز قبرستان۔

8. flinders died at age 40 in 1814, and was buried at st. james burial ground in the city of london.

9. بدقسمت مقامی باشندوں کو باس سٹریٹ کے فلنڈرز جزیرے پر رابنسن کے سرپرست کے طور پر الگ کر دیا گیا تھا۔

9. the unfortunate natives were segregated on flinders island in bass strait with robinson as their guardian.

10. 1798 میں، جارج باس اور میتھیو فلنڈرز نے وان ڈائیمن کی سرزمین کا طواف کیا، یہ ثابت کیا کہ یہ ایک جزیرہ ہے۔

10. in 1798, george bass and matthew flinders circumnavigated van diemen's land, proving that it was an island.

11. 1798 میں، جارج باس اور میتھیو فلنڈرز نے وان ڈائیمن کی سرزمین کا طواف کیا، یہ ثابت کیا کہ یہ ایک جزیرہ ہے۔

11. in 1798, george bass and matthew flinders circumnavigated van diemen's land, proving that it was an island.

12. ہم بطور کپتان بہت خوش قسمت تھے۔ فلنڈرز کے پاس لیڈ ہل تھی، جس کا مطلب ہے کہ وہ خراب نہیں ہوتی۔"

12. we were very lucky that capt. flinders had a breastplate made of lead, meaning it would not have corroded.”.

13. ہم بہت خوش قسمت تھے کہ کیپٹن فلینڈرز کے پاس لیڈ کیوراس تھا، جس کا مطلب تھا کہ یہ زنگ آلود نہیں ہوتا۔

13. we were very lucky that captain flinders had a breastplate made of lead, meaning it would not have corroded.”.

14. کیپٹن میتھیو فلنڈرز، ایک ایکسپلورر جس نے نیو ساؤتھ ویلز کی کالونی کے شمال میں براعظم کا نقشہ بنایا تھا، 1802 میں سفر کیا۔

14. captain matthew flinders, an explorer charting continent north of the colony of new south wales sailed past in 1802.

15. فلنڈرز کی باقیات اور دیگر کو سینٹ میں دفن کیا گیا۔ جیمز کو بالآخر اس مقام پر دفن کیا جائے گا جس کا اعلان کیا جائے گا۔

15. the remains of flinders and the others buried at st. james will eventually be reinterred at a location to be announced.

16. کیپٹن میتھیو فلنڈرز، ایک ایکسپلورر جس نے نیو ساؤتھ ویلز کی کالونی کے شمال میں براعظم کی نقشہ کشی کی، 1802 میں سفر کیا۔

16. captain matthew flinders, an explorer charting the continent north from the colony of new south wales, sailed past in 1802.

17. میلبورن کی فلنڈرز اور سوانسٹن سڑکوں کے چوراہے پر واقع، فلنڈرز اسٹریٹ اسٹیشن کی عمارت 1909 سے شہر کے لیے باعثِ فخر رہی ہے۔

17. situated at the intersection of melbourne's flinders and swanston streets, flinders street station's building has been a city pride since 1909.

18. میلبورن کی فلنڈرز اور سوانسٹن سڑکوں کے چوراہے پر واقع، فلنڈرز اسٹریٹ اسٹیشن کی عمارت 1909 سے شہر کا ایک اہم مقام ہے۔

18. located at the intersection of melbourne's flinders and swanston streets, flinders street station's building has been a city landmark since 1909.

19. اس کی قبر کا مقام 1849 میں کھو گیا تھا، جب Euston اسٹیشن تک توسیع نے قبرستان کو تبدیل کر دیا اور فلنڈرز کی قبر کو ہٹا دیا گیا۔

19. the location of his grave was lost in 1849, when an expansion of the euston railway station disturbed the burial ground and flinders' headstone was removed.

20. لانسسٹن ہوائی اڈے سے 35 منٹ کی مختصر پرواز آپ کو فلینڈرز جزیرے پر لے جائے گی، جہاں آپ لمبے، ویران ساحلوں اور جنگلی سمندر سے اٹھنے والے ناہموار پہاڑوں کی تعریف کر سکتے ہیں۔

20. a short 35 minute flight from launceston airport will land you on flinders island, where you can witness long deserted beaches and jagged mountains that jut from the wild ocean.