1. फूलों की व्यवस्था (आपके साथी के लिए एक आश्चर्य)

1. Flower arrangements (a surprise for your partner)

2. वाइल्डफ्लावर कुछ सबसे खूबसूरत फूलों की व्यवस्था है

2. wild flowers make for some of the prettiest flower arrangements

3. डिलीवरी के साथ फूलों की व्यवस्था: ऐसी सेवा का "ट्रिक" क्या है?

3. Flower arrangements with delivery: what is the “trick” of such a service?

4. अतिरिक्त सेवाएं: व्याख्या, फूलों की व्यवस्था, फोटोग्राफी और फिल्मांकन।

4. additional services: interpreting, flower arrangements, photography and filming.

5. हमें लगता है कि जापान में प्रामाणिक पुष्प व्यवस्था सीखने का अवसर बहुत अच्छा है।

5. We think the opportunity to learn authentic flower arrangement in Japan is pretty cool.

6. कम ही लोग जानते हैं कि थाईलैंड में भी फूलों की व्यवस्था का एक बेहद जटिल, अनूठा रूप है।

6. Few people know that Thailand too has a highly complex, unique form of flower arrangements.

7. फूलों की व्यवस्था के लिए, कभी भी एक या दो फूल वालों के पास न जाएं क्योंकि वे आयोजन स्थल के करीब हैं।

7. For flower arrangement, never go to one or two florists only because they are closer to the venue.

8. चूंकि फूलों की व्यवस्था बौद्ध धर्म के साथ चीन से जापान में प्रवेश करती है, इसलिए यह स्वाभाविक रूप से चीनी और बौद्ध दर्शन में डूबा हुआ है।

8. since flower arrangement entered japan from china with buddhism, it naturally was imbued with chinese and buddhist philosophy.

9. रू की एक कलात्मक अभिव्यक्ति का एक और उदाहरण एक फूल व्यवस्था है जिसे मैंने 2005 में बनाया था, इससे बहुत पहले मुझे पता था कि मैं यह अध्ययन करूंगा।

9. Another example of an artistic expression of Rue is a flower arrangement I made in 2005, long before I knew I would do this study.

10. चूंकि फूलों की व्यवस्था बौद्ध धर्म के साथ चीन से जापान में आई थी, इसलिए यह स्वाभाविक रूप से चीनी और बौद्ध दर्शन में डूबी हुई है।

10. since flower arrangement arrived in japan from china together with buddhism, it was naturally imbued with chinese and buddhist philosophy.

11. यह एक कमरे में होता है, जो कि ताटामी मैट और एक लटकते हुए स्क्रॉल या फूलों की व्यवस्था से सजाया जाता है, जिसमें अधिकतम पांच मेहमान कुशन पर घुटने टेकते हैं।

11. it takes place in a room, sparsely decorated with tatami mats and a hanging scroll or flower arrangement, with up to five guests kneeling on cushions.