1. پن کے سرے اور تمام خامیاں جگہ پر

1. pin the ends and any flyaways into place

2. جیل کو بے ترتیب بالوں کو ہموار کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

2. the gel is designed to smooth down flyaway hair

3. موٹر اور ٹریول کیس کے ساتھ ٹرانسپورٹ ایبل فلائی وے تپائی۔

3. flyaway transportable- tripod with motor and travel box.

4. کیا تمام اپاچیز ہوا کے قابل ہوں گے یا اس معاہدے میں مقامی پیداوار شامل ہے؟

4. will all the apaches be in flyaway condition, or does the deal involve local production?

5. کیا تمام اپاچیز ہوا کے قابل ہوں گے یا اس معاہدے میں مقامی پیداوار شامل ہے؟

5. will all the apaches be in flyaway condition, or does the deal involve local production?

6. ٹک اور پنٹ آرتھر کو اپنے فلائنگ سپر سوٹ پر قابو پانے کی کوشش میں مدد کرتا ہے جب اہرام گینگ ان کا پیچھا کرتا ہے۔

6. tick and dot help arthur try to control his flyaway supersuit as the pyramid gang pursues them.

7. تاہم، سی اے جی آڈٹ رپورٹ میں انکشاف ہوا ہے کہ بنیادی اڑنے والے طیارے 2007 میں اسی قیمت پر خریدے گئے تھے۔

7. however, the cag audit report found that the basic flyaway aircrafts were bought at the same price as that of 2007.

8. یہ لائن کی گئی قیمت تھی، یعنی 2015 میں 36 اڑنے والے طیاروں کی قیمت اگر قیمتیں 2007 کی پیشکش جیسی تھیں۔

8. this was the aligned price i.e. the price of 36 flyaway aircraft in 2015 if the prices were the same as the bid of 2007.

9. 2015 میں، این ڈی اے حکومت نے آخر کار 36 ہوائی جہاز کے قابل رافیل کے حصول کو مربوط کیا اور پچھلے معاہدے کو واپس لے لیا۔

9. in 2015, the nda government finally inducted acquisition of 36 rafale in flyaway condition and withdrew the earlier deal.

10. اس کے لیے، INA ایک منسلک قیمت پر پہنچا - 2015 میں 36 فلائی وے ہوائی جہاز کی قیمت، اگر قیمتیں 2007 کی پیشکش کے برابر تھیں۔

10. for this the ina arrived at an aligned price- the price of 36 flyaway aircraft in 2015, if the prices were the same as the bid of 2007.

11. وزارت دفاع نے دلیل دی کہ 36 بنیادی رافیل طیاروں کے 2016 کے معاہدے کی قیمت 2007 کی قیمت سے 9 فیصد کم تھی۔

11. the defence ministry has been arguing that the 2016 contracted price of 36 basic flyaway rafale aircraft was 9 per cent lower than the 2007 price.

12. ٹونی اینڈ گائے گلیمر سیرم ڈراپس آپ کے لیے بہترین انتخاب ہیں کیونکہ صرف دو سے تین قطرے جھرجھری، فلائی ویز کو روکتے ہیں اور آپ کے بالوں کو ایک انتہائی چمکدار تکمیل دیتے ہیں۔

12. the toni & guy glamour serum drops is the perfect choice for you as just two to three drops prevent frizz, flyaways and give your hair a super glossy finish.

13. اروما تھراپی دواؤں کے استعمال کی تاریخ اور قدرتی تیل کی ایک وسیع رینج کے علاج کے لیے مفید ہے بالوں کے ڈھیلے کناروں کو نرم کرنے کے لیے خاص طور پر پرکشش کہا جاتا ہے۔

13. aromatherapythe history of medicinal use and is helpful to treat a wide range of natural oils are purported to be particularly appealing to soft any flyaway hair strands.

14. rfi کا تقاضا ہے کہ 110 طیاروں کی خریداری 15% ہوائی جہاز کے قابل ہو اور بقیہ 85% ہندوستان میں کسی اسٹریٹجک پارٹنر کے ذریعے کی جائے۔

14. the rfi mandates that the procurement of the 110 aircraft should have 15 per cent aircraft in flyaway condition and the remaining 85 per cent to be made in india by a strategic partner.

15. وعدہ کیا کہ 36 ہوائی جہاز کے قابل رافیل طیاروں کے حصول کا نیا معاہدہ ایک بین حکومتی معاہدے کے ذریعے "ایسی شرائط پر ہوگا جو ایک الگ جاری عمل کے تحت Dassault Aviation کی طرف سے بتائے گئے حالات سے بہتر ہوں گے" اور یہ کہ ترسیل "ایک مقررہ وقت کے اندر کی جائے گی۔ آئی اے ایف کی آپریشنل ضروریات کے ساتھ ہم آہنگ ہوگا۔"

15. it promised that the new deal to acquire 36 rafale jets in flyaway condition through an inter-governmental agreement would be on“terms that would be better than conveyed by dassault aviation as part of a separate process under way” and that the delivery would be in“a time frame that would be compatible with the operational requirement of the iaf.”.

16. انہوں نے کہا کہ ایک بین حکومتی معاہدے کے تحت 36 ہوائی جہاز کے قابل رافیل طیاروں کے حصول کا نیا معاہدہ "ایسی شرائط پر ہوگا جو ڈسالٹ ایوی ایشن کی طرف سے ایک الگ عمل کے تحت بھیجے جانے والے حالات سے بہتر ہوں گے۔ جاری ہے" اور یہ کہ ترسیل "a' کے اندر کی جائے گی۔ ٹائم فریم جو IAF کی آپریشنل ضروریات سے ہم آہنگ ہو گا" (انڈین ایئر فورس)۔

16. it said that the new deal to acquire 36 rafale jets in flyaway condition through an inter-governmental agreement would be on“terms that would be better than conveyed by dassault aviation as part of a separate process under way” and that the delivery would be in“a time frame that would be compatible with the operational requirement of the iaf”(indian air force).