1. അവൻ തന്റെ സ്വത്വത്തെ തന്റെ അധ്യാപനത്തിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദുവാക്കി.

1. he made his identity the focal point of his teaching.

2. ഈ സെഷനുകളുടെ മറ്റൊരു കേന്ദ്രബിന്ദു Lab1886 ന്റെ പ്രവർത്തനമാണ്.

2. A further focal point of these sessions is the work of Lab1886.

3. പക്ഷേ അത് കേന്ദ്രബിന്ദുവായിരിക്കില്ല.

3. but it's not going to be the focal point.

4. മറ്റുള്ളവർ അവരുടെ കൈകളിൽ ഒരു കേന്ദ്രബിന്ദു സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

4. Others create a focal point within their hands.

5. അടുപ്പ് ട്രിം ഒരു പ്രധാന കേന്ദ്രബിന്ദുവായിരുന്നു

5. the mantlepiece garniture was a dominant focal point

6. ഭാഷകൾ ശക്തമായ ഒരു കേന്ദ്രബിന്ദുവായി തുടരുന്നു (60 ECTS-ൽ 26)!

6. Languages remain a strong focal point (26 out of 60 ECTS)!

7. ഫോക്കൽ പോയിന്റുകളുടെ ആശയം പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു രീതിശാസ്ത്രം

7. a methodology for investigating the concept of focal points

8. അറ്റ്ലാന്റിസ് മുതൽ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇരുവശത്തും കേന്ദ്രബിന്ദുവായിരുന്നു.

8. It was always the focal point for both sides, since Atlantis.

9. 2011-ലെ ഈജിപ്തിന്റെ വിപ്ലവത്തിന്റെ ഒരു കേന്ദ്രബിന്ദുവായിരുന്നു ഈ സ്ക്വയർ.

9. the square was a focal point for the egyptian revolution of 2011.

10. ദൈവഹിതം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാക്കുന്നതിലൂടെ എന്ത് പ്രതിഫലം ലഭിക്കും?

10. what rewards come from making god's will the focal point of our lives?

11. ഫാർമസികൾ ഡി-കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ പലർക്കും തീർച്ചയായും ഒരു കേന്ദ്രബിന്ദുവാണ്.

11. And pharmacies are a focal point of course for many in the D-Community.

12. ഈ വർഷം, Ambiente ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കേന്ദ്രബിന്ദുവാണ് - അനുഭവത്തിന്റെ പോയിന്റ്.

12. This year, Ambiente has a focal point for us – the Point of Experience.

13. എന്റെ ഗ്രാവിറ്റി സ്പൈക്കുകൾക്ക് കൺവേർജൻസ് ഫോക്കൽ പോയിന്റിനെ സ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

13. my gravimetric spikes can stabilize the focal point of the convergence.

14. ഭാവന, വികാരം, സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നിവ റൊമാന്റിസിസത്തിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദുവാണ്.

14. imagination, emotion and freedom are certainly the focal points of romanticism.

15. ചുണ്ടുകൾ ശ്രദ്ധയുടെ കേന്ദ്രബിന്ദുവായിരിക്കുമെന്നതിനാൽ, അവർ സംസാരിക്കട്ടെ.

15. Since the lips will be the focal point of attention, let them do all the talking.

16. അദ്ദേഹം നിർണായകമായ കാര്യം ഉന്നയിക്കുന്നു: വെനസ്വേല വളരെക്കാലമായി ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കേന്ദ്രബിന്ദുവാണ്.

16. He makes the crucial point: Venezuela has long been an international focal point.

17. ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോക്കൽ പോയിന്റ് ഇനം പോലെയുള്ള എന്തെങ്കിലും അവർ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുക.

17. If not, then ask if they have ever seen something like your focal point item before.

18. ആത്യന്തികമായി, മുസ്ലീം എയ്ഡ് ഓസ്‌ട്രേലിയ പദ്ധതിക്ക് ധനസഹായം നൽകാനും അതിനെ ഒരു കേന്ദ്രബിന്ദുവാക്കി മാറ്റാനും തുടങ്ങി.

18. Ultimately, Muslim Aid Australia began funding the project and made it a focal point.

19. ഒരു കോൺവെക്സ് ലെൻസ് ഉപയോഗിച്ച്, എല്ലാ പ്രകാശകിരണങ്ങളും ലെൻസിന്റെ ഫോക്കൽ പോയിന്റിൽ ഒത്തുചേരും.

19. with a convex lens, all the rays of light will converge at the focal point of the lens.

20. ഹൗസ് ഓഫ് വേൾഡ് കൾച്ചേഴ്സിലെ യൂത്ത് പ്രോഗ്രാമിന് 2003-ൽ രണ്ട് പുതിയ ഫോക്കൽ പോയിന്റുകൾ ഉണ്ടാകും.

20. The Youth Programme in the House of World Cultures will have two new focal points in 2003.