1. उन्हें एक-दूसरे की छोटी-छोटी कमजोरियों को सहना पड़ता है

1. they have to tolerate each other's little foibles

2. और यह अब मेरी कार है, और अभी भी कमजोरियां हैं।

2. and it's my car now, and there are always foibles.

3. p1 ने मुझे इतना डरा दिया कि मुझे इसकी आदत पड़ने में, इसकी छोटी-छोटी कमजोरियों का पता लगाने में दो महीने लग गए।

3. the p1 was so scary, it took me two months to get used to it, to discover its little foibles.

4. एलजी फोन बाजार के कुछ बेहतरीन उत्पाद हैं, लेकिन कोई भी कंपनी तकनीकी कमजोरियों से सुरक्षित नहीं है।

4. lg phones are some of the best products on the market- but no company is immune to technical foibles.

5. निश्चित रूप से, कुछ लोग हमारे धैर्य की परीक्षा उन विशिष्टताओं और कमजोरियों के साथ कर सकते हैं जो बुढ़ापे में असामान्य नहीं हैं।

5. true, some might test our patience with the idiosyncrasies and foibles that are not uncommon to old age.

6. हममें से बाकी लोगों की तरह ओबामा परिवार के इतिहास और व्यक्तिगत ताकत और कमजोरियों से निपटते हैं।

6. the obamas are dealing with family histories and personal enthusiasms and foibles, just as the rest of us are.

7. और भले ही हम अपनी कमजोरियों से अवगत न हों, यह संभव है कि हमारे पास जितना हम स्वीकार करना चाहते हैं, उससे कहीं अधिक है।

7. and though we may be unaware of our own foibles, we may indeed possess more of them than we are willing to admit.

8. डिस्क ने उल्लेख किया कि क्योंकि अपडाइक इतने प्रसिद्ध उपन्यासकार थे, उनकी कविता "एक शौक या कमजोरी के लिए गलत हो सकती है";

8. disch noted that because updike was such a well-known novelist, his poetry"could be mistaken as a hobby or a foible";

9. मुझे यह भी विश्वास है कि मैं अपने सबसे गहरे और सबसे गहरे स्वभाव, भावनात्मक ट्रिगर, रिश्तों में कमजोरियों, और बहुत कुछ के बारे में पहचान और बात कर सकता हूं।

9. i also think i can identify and talk about my deepest, darkest idiosyncrasies, emotional triggers, relationship foibles and more.

10. मुझे यह भी विश्वास है कि मैं अपने सबसे गहरे और सबसे गहरे स्वभाव, भावनात्मक ट्रिगर, रिश्तों में कमजोरियों, और बहुत कुछ के बारे में पहचान और बात कर सकता हूं।

10. i also think i can identify and talk about my deepest, darkest idiosyncrasies, emotional triggers, relationship foibles and more.

11. इन बातों के बारे में सोचकर ही आप छोटी-छोटी कमजोरियों को बड़ा कर सकते हैं जो आपके पार्टनर को और भी ज्यादा परेशान कर देंगी।

11. ruminating about these things can only lead you to magnify the small foibles which will make your partner even more irritating to you.

12. उन चीजों पर चिंतन करना जो आपको परेशान करती हैं, आपको केवल उन छोटी-छोटी कमजोरियों को बढ़ाने के लिए प्रेरित कर सकती हैं जो आपके साथी को आपको और भी अधिक परेशान करेंगी, जैसा कि आप अन्यथा महसूस करते हैं।

12. ruminating about the things that bother you can only lead you to magnify the small foibles which will make your partner even more irritating to you than you would otherwise feel.

13. जितना अधिक हम अपनी खुद की खामियों और खामियों, विचित्रताओं, कमजोरियों और विशिष्टताओं से प्यार कर सकते हैं, उतना ही आसान होगा कि हम दूसरों की खामियों को स्वीकार कर सकें और यह देख सकें कि हम कौन होने का दावा करते हैं।

13. the more we can love our own flaws and failings, quirks, foibles and idiosyncrasies the easier it becomes to accept those of others and see beyond the charade of who we pretend to be.