1. ಈ ಮನುಷ್ಯ ಕರಿಯರ ಜೊತೆ ದೋಣಿ ನಡೆಸುವವನು ಮತ್ತು ವ್ಯಭಿಚಾರಿ.

1. this man is a bootlegger and a fornicator with niggers.

2. ವ್ಯಭಿಚಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹವಾಸ ಮಾಡಬಾರದೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

2. i wrote unto you in an epistle not to company with fornicators.

3. ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ 5:9 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ವ್ಯಭಿಚಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹವಾಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

3. corinthians 5:9 i wrote unto you in an epistle not to company with fornicators.

4. ಆದುದರಿಂದ ತನ್ನ ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮಾಂಸದ ತುಂಡಿಗೆ ಮಾರಿದ ಏಸಾವನಂಥ ವ್ಯಭಿಚಾರಿಯಾಗಲಿ ಅಪವಿತ್ರನಾಗಲಿ ಇಲ್ಲ.

4. lest there be any fornicator, or profane person, as esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

5. ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಗಳು, ಕುಡುಕರು, ವ್ಯಭಿಚಾರಿಗಳು, ಬೀದಿ ಹೋರಾಟಗಾರರು, ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಾರರಾದ ಅನೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.

5. among jehovah's witnesses are many individuals who used to be drug addicts, drunkards, fornicators, street fighters, thieves, and liars.

6. ವ್ಯಭಿಚಾರಿಗಳು, ಅಥವಾ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧಕರು, ಅಥವಾ ವ್ಯಭಿಚಾರಿಗಳು, ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವರು, ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವವರು ... ದೇವರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

6. neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men… will inherit god's kingdom.”.

7. ವ್ಯಭಿಚಾರಿಯು ವ್ಯಭಿಚಾರಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧಕನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ವ್ಯಭಿಚಾರಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ವ್ಯಭಿಚಾರಿ ಅಥವಾ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧಕರು; ಇದು ಭಕ್ತರಿಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

7. the fornicator shall marry none but a fornicatress or an idolatress; and the fornicatress none shall marry her but a fornicator or an idolater; that is forbidden to the believers.

8. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಭಿಚಾರಿ, ಅಥವಾ ಅಶ್ಲೀಲ, ಅಥವಾ ಅತಿರೇಕದ (ಇವುಗಳು ವಿಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ), ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮತ್ತು ದೇವರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

8. for know and understand this: no one who is a fornicator, or lustful, or rapacious(for these are a kind of service to idols) holds an inheritance in the kingdom of christ and of god.

9. ವ್ಯಭಿಚಾರಿಯು ವ್ಯಭಿಚಾರಿ ಅಥವಾ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧಕನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು, ಮತ್ತು (ಹಾಗೆ) ವ್ಯಭಿಚಾರಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು ಆದರೆ ವ್ಯಭಿಚಾರಿ ಅಥವಾ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧಕನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು; ಮತ್ತು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

9. the fornicator shall not marry any but a fornicatress or idolatress, and(as for) the fornicatress, none shall marry her but a fornicator or an idolater; and it is forbidden to the believers.

10. ವ್ಯಭಿಚಾರಿಯು ವ್ಯಭಿಚಾರಿ ಅಥವಾ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧಕನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು, ಮತ್ತು ವ್ಯಭಿಚಾರಿಯು ವ್ಯಭಿಚಾರಿ ಅಥವಾ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧಕನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಷ್ಠಾವಂತರಿಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. the fornicator will not marry anyone but a fornicatress or an idolatress, and the fornicatress will be married by none except a fornicator or an idolater, and that is forbidden to the faithful.