1. उनके दत्तक पिता का उन पर विशेष रूप से गहरा प्रभाव था

1. his foster father was a particularly strong influence on him

2. तू पूरी तरह से मेरे हाथ में है, और तू अपने दत्तक पिता पर बहुत अधिक अंध विश्वास नहीं करना चाहिए;

2. the entirety of you is in my hands, and you should not devote too much blind belief to your foster father;

3. उसे एक ब्राह्मो लड़की से प्यार हो जाता है, जिससे उसके चिंतित दत्तक पिता को अपने खोए हुए अतीत को प्रकट करने और अपने स्वदेशी उत्साह को रोकने के लिए मजबूर होना पड़ता है।

3. he falls for a brahmo girl, compelling his worried foster father to reveal his lost past and cease his nativist zeal.