1. അതിനാൽ വാച്ച്ടവറിലെ വ്യക്തി ഒരു അദൃശ്യ ദർശകനാണ് (ഫൂക്കോ 1995).

1. the person in the watchtower is thus an unseen seer(foucault 1995).

2. തീർച്ചയായും, ഫൂക്കോ അമേരിക്കയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ, ആദ്യത്തെ പുസ്തകങ്ങൾ വിറ്റുപോയില്ല, തീർച്ച.

2. Indeed, when Foucault was published in America, the first books did not sell, of course.

3. എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നിൽ (ഫൂക്കോയുടെ സമാനതയിൽ) നോൺ-സ്റ്റേറ്റ് പവർ ടെക്നോളജികൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ മാത്രമേ ഇത് നേടാനാകൂ.

3. This can only be achieved, however, if one (in analogy to Foucault) includes the non-state power technologies.

4. ”സ്വവർഗരതിയെ അഭിലഷണീയമായ ഒന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ നാം പഠിക്കണമെന്ന് മൈക്കൽ ഫൂക്കോ ഒരിക്കൽ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു.

4. ”Michel Foucault once said in an interview that we must learn to understand homosexuality as something desirable.

5. അത്തരം വീക്ഷണം ശാശ്വതമോ മാറ്റമില്ലാത്തതോ എന്ന് നാം കരുതുന്ന നമ്മുടെ തന്നെ വശങ്ങൾ ചരിത്രവൽക്കരിക്കാനുള്ള ഫൂക്കോയുടെ പദ്ധതിയെ ലംഘിക്കുന്നതാണ്.

5. such a view would violate foucault's project of historicizing those aspects of ourselves that we think of as permanent or unchangeable.

6. റിച്ചാർഡ് റോർട്ടി, മിഷേൽ ഫൂക്കോ, ലുഡ്‌വിഗ് വിറ്റ്ജൻ‌സ്റ്റൈൻ എന്നിവർ നമ്മുടെ പ്രത്യേക ആശയങ്ങൾ ലോകവുമായി പൂർണ്ണമായും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ, മറ്റ് വഴികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ലോകത്തെ വിവരിക്കുന്ന നമ്മുടെ രീതികളെ ന്യായീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

6. richard rorty, michel foucault, and ludwig wittgenstein questioned whether our particular concepts could relate to the world in any absolute way and whether we can justify our ways of describing the world as compared with other ways.