1. നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1. i appreciate your frankness.

2. ഈ സ്വഭാവമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഫ്രാഞ്ചൈസി.

2. frankness in matters of this sort.".

3. സത്യസന്ധതയും തുറന്ന മനസ്സും നിങ്ങളെ ദുർബലരാക്കുന്നു.

3. honesty and frankness make you vulnerable.

4. സത്യസന്ധതയും തുറന്ന മനസ്സും നിങ്ങളെ ദുർബലരാക്കുന്നു.

4. honesty and frankness makes you vulnerable.

5. സത്യസന്ധതയും തുറന്ന മനസ്സും നിങ്ങളെ ദുർബലരാക്കുന്നു.

5. honestly and frankness make you vulnerable.

6. സത്യസന്ധതയും തുറന്ന മനസ്സും നിങ്ങളെ ദുർബലരാക്കുന്നു.

6. honesty and frankness make your vulnerable.

7. സത്യസന്ധതയും തുറന്ന മനസ്സും നിങ്ങളെ ദുർബലരാക്കുന്നു.

7. honestly and frankness makes you vulnerable.

8. സത്യസന്ധതയും തുറന്ന മനസ്സും നിങ്ങളെ ദുർബലരാക്കും.

8. honesty and frankness will make you vulnerable.

9. അപകടത്തെക്കുറിച്ച് ലിസ വളരെ ആത്മാർത്ഥതയോടെ സംസാരിച്ചു.

9. Lisa spoke with disarming frankness about the accident

10. ഒരു സ്ത്രീയുടെ വേഷത്തിലുള്ള തുറന്നുപറച്ചിൽ ഒരു പുരുഷനെ സന്തോഷിപ്പിക്കില്ല.

10. frankness in the guise of a woman would not like a man.

11. നിങ്ങൾ തന്ത്രപരവും നയതന്ത്രജ്ഞനുമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം അവൾ നിങ്ങളുടെ തുറന്നുപറച്ചിലിനെ വിലമതിക്കും.

11. She will appreciate your frankness as long as you are tactful and diplomatic.

12. പോളിന്റെ തുറന്നുപറച്ചിൽ അറിയുമ്പോൾ, അത് വെറുമൊരു ഔപചാരികത ആയിരുന്നില്ലെന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

12. and knowing paul's frankness, we can be sure that they were not mere formality.

13. പോളിന്റെ തുറന്നുപറച്ചിൽ അറിയുമ്പോൾ, അത് വെറുമൊരു ഔപചാരികത ആയിരുന്നില്ലെന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

13. and knowing paul's frankness, we can be sure that they were not mere formality.

14. ജോഹാൻസന്റെ നർമ്മവും തുറന്നുപറച്ചിലുകളും അവളെ കനേഡിയൻ സർവകലാശാലകളിലെ ജനപ്രിയ പ്രഭാഷകയാക്കുന്നു.

14. Johanson's humour and frankness make her a popular speaker at Canadian universities.

15. ദൈവവചനം ഈ തുറന്നുപറച്ചിലോടെ, ഈ ശക്തിയോടെ... ധൈര്യത്തോടെ പ്രഖ്യാപിക്കണം.

15. The Word of God must be proclaimed with this frankness, with this force… with courage.

16. എല്ലാ തുറന്നുപറച്ചിലുകളിലും റഷ്യക്കാർ അവരുടെ ഏറ്റവും വലിയ ദൗർഭാഗ്യത്തിന്റെ സ്ഥാനം കാണിച്ചുതന്നു.

16. In all frankness showed us the Russians also the location of their greatest misfortune.

17. തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപഭോക്താവിനെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ഉപദേശകന്റെ തുറന്നുപറച്ചിലിനായി കാത്തിരിക്കുക മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്.

17. it remains only to hope for the frankness of a consultant who helps make a choice to the consumer.

18. അതിനാൽ, ഒരു രഹസ്യ സംഭാഷണത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ, നേരിട്ടുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ച്, അവന്റെ തുറന്നുപറച്ചിലിനെ പ്രകോപിപ്പിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

18. therefore, it is necessary with the help of a confidential conversation, asking direct questions, to cause her frankness.

19. ഇത് സുതാര്യതയെയും തുറന്നുപറച്ചിലിനെയും കുറിച്ച് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞ പോയിന്റിലേക്ക് പോകുന്നു - നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ മുഴുവൻ ചിത്രവും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

19. This goes back to the point I made earlier about transparency and frankness – you want your kids to have the whole picture.

20. നമ്മൾ കാണുന്നത് പോലെ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ഒരു കാലത്ത് ആരാധനാലയമായിരുന്ന ഒരു സിനിമയെ (ഫ്രാഞ്ചൈസി പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ) സിനിമാ നിരൂപകർ വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നില്ല.

20. as we see, film critics are not too highly appreciateda film that was once a cult in the soviet union(still, such frankness).