1. కాని కోరిక శుద్ధమైనది.

1. but the wish is fruitless.

2. మరియు నా పట్ల అతని దయ ఫలించలేదు.

2. and his grace to me was not fruitless.

3. కవిత్వాన్ని ప్రచురించడానికి అతని విఫల ప్రయత్నాలు

3. his fruitless attempts to publish poetry

4. మీ ప్రయత్నాలు మరియు సమయం వృధా అవుతుంది.

4. all of your effort and time will be fruitless.

5. విజయవంతం కాని యుద్ధాల నుండి తిరిగి వచ్చిన సైనికులను అడగండి.

5. ask the soldiers returning from fruitless wars.

6. మీ ప్రయత్నాలు ఫలించకుండా చూసుకోండి.

6. make sure that their efforts will not be fruitless.

7. యేసు మన శ్రమను ఆశీర్వదించాలి లేకుంటే అది ఫలించదు.

7. Jesus must bless our labor or it will be fruitless.

8. బాగా, ఇది శుభ్రమైన మరియు ఇబ్బందికరమైన సంభాషణ.

8. well, that was a fruitless and awkward conversation.

9. కానీ అతను అబద్ధం చెబితే, అదంతా వ్యర్థం మరియు ఫలించదు.

9. but if he tells a lie, all this is futile and fruitless.

10. అతని ప్రతి పని యొక్క విత్తనం ఫలవంతమైనది, అది శుభ్రమైనది కాదు.

10. the seed of their every deed is fruitful, it is not fruitless.

11. రాష్ట్రం తరపున నా ప్రయత్నాలు ఇప్పటి వరకు ఫలించలేదు.

11. my efforts on behalf of the state have so far proved fruitless.

12. దేవుని వాగ్దానాలలో విశ్వాసం చనిపోయిన మరియు ఫలించని విషయం కాదు.

12. Belief in the promises of God is not a dead and fruitless thing.

13. రెండవసారి, బంగారు ద్వారం విఫలమౌతుందా? అని ట్రంప్ అన్నారు.

13. the second time the golden gate will be fruitless? trump said this.

14. అలాంటి ప్రయత్నాలు ఫలించలేదని నిరూపించడం పుతిన్‌కు అవసరం.

14. What Putin needed was to demonstrate that such efforts were fruitless.

15. ఈ ముఖ్యమైన మిషన్‌కు పంపబడింది మరియు సందర్భంలో, చాలా విజయవంతం కాలేదు

15. he was sent on this important and, in the event, quite fruitless mission

16. అయితే, నా పశ్చాత్తాపం లేకుండా, మీ సహనం మరియు క్షమాపణ వ్యర్థం.

16. yet without my repentance, her patience and forgiveness would be fruitless.

17. మీ జీవిత భాగస్వామిని, యజమానిని లేదా క్లయింట్‌లను నిందించడం వ్యర్థం మరియు మిమ్మల్ని అంత దూరం తీసుకురాదు.

17. blaming your spouse, boss, or clients is fruitless and won't get you very far.

18. ఫలితంగా ఆ వ్యక్తిలోని ఈ చెట్టు దేవుని దృష్టిలో ఫలించదు.

18. The result is that this tree within that person is fruitless in the eyes of God.

19. మేము ఈ చర్యలను పర్యవేక్షిస్తున్నామని మరియు అవి ఫలించవని మీకు తెలియజేయగలమని మేము సూచిస్తున్నాము.

19. We simply point out that we monitor these actions and can tell you they are fruitless.

20. అంతేకాకుండా, ఇంధన ధరను అంచనా వేసే ప్రయత్నాలు ఫలించలేదని మళ్లీ మళ్లీ నిరూపించబడ్డాయి.

20. Moreover, attempts at predicting the energy price have proven again and again to be fruitless.