1. वर्षांनंतर, संदेष्टा इझेकील, त्यांचे शरीर पाहण्यासाठी हलवले, त्यांना पुन्हा जिवंत करण्यासाठी देवाकडे प्रार्थना केली आणि नौरोजचा दिवस आला.

1. years later the prophet ezekiel, moved to pity at the sight of their bodies, had prayed to god to bring them back to life, and nowruz's day had been fulfilled.

2. त्यांनी त्यांचे काम केले.

2. they fulfilled their part.

3. ज्याचा त्यांनी स्वेच्छेने आदर केला.

3. which they fulfilled gladly.

4. गरुडाने त्याची इच्छा पूर्ण केली.

4. the eagle fulfilled his wish.

5. इच्छा मंजूर करणे आवश्यक आहे.

5. the desire must be fulfilled.

6. तुमच्या सर्व इच्छा पूर्ण होतील.

6. your every desire is fulfilled.

7. त्यांच्या सर्व मागण्या पूर्ण झाल्या.

7. all their demands were fulfilled.

8. माझी वचने नेहमी पाळली जातात.

8. my promises are always fulfilled.

9. भविष्यवाण्या पूर्ण होत आहेत.

9. the prophecies are being fulfilled.

10. पण या आशा पूर्ण झाल्या नाहीत.

10. but these hopes were not fulfilled.

11. त्याच्या सर्व इच्छा पूर्ण झाल्या.

11. their every wish was thns fulfilled.

12. माझ्या आत्म्याला पूर्ण करणारी नोकरी आहे.”

12. Having a job that fulfilled my soul.”

13. 27.35), सर्व अक्षरशः पूर्ण झाले.

13. 27.35), all were literally fulfilled.

14. आणि कोणत्या अटी पूर्ण केल्या पाहिजेत?

14. and what conditions must be fulfilled?

15. या भविष्यवाण्या नंतर खरे ठरल्या का?

15. were those prophecies later fulfilled?

16. - 330 निर्देशक यशस्वीरित्या पूर्ण झाले

16. — 330 indicators successfully fulfilled

17. हा संमिश्र सिग्नल समाधानी आहे का?

17. is that composite sign being fulfilled?

18. मी तिला खूप संतुलित आणि लक्षात आले आहे

18. I saw her as well balanced and fulfilled

19. ३:८, १७), जे सर्व पूर्ण झाले आहेत.

19. 3:8, 17), which have all been fulfilled.

20. 9. मग आम्ही त्यांना दिलेले वचन पूर्ण केले.

20. 9.Then We fulfilled to them the promise.