1. مکمل پیمانے پر انحراف: 240°/250۔

1. full scale deflection: 240°/ 250.

2. درستگی: مکمل پیمانے کا + 0.1%۔

2. accuracy: + 0.1% of the full scale value.

3. LUFS کا مطلب ہے لاؤڈنیس یونٹس جو پورے پیمانے کے مقابلے میں ہیں۔

3. LUFS stands for loudness units relative to full scale.

4. ہم پائلٹ پروجیکٹس اور پورے پیمانے پر اوزون پر مبنی علاج کے نظام پیش کرتے ہیں۔

4. We offer pilot projects and full scale ozone-based treatment systems.

5. ایک بار جب دو مکمل پیمانے پر کیسینو کھل جائیں گے، ہم ان کے اثرات کو بھی دیکھیں گے۔

5. Once the two full scale casinos are open, we shall see their impact as well.

6. یہ ایک زبردست ویجیٹ ہے، لیکن کیا آپ کو مکمل ترقی اور پیداوار کے ساتھ آگے بڑھنا چاہیے؟

6. It’s a great widget, but should you move forward with full scale development and production?

7. بڑے پیمانے پر بنیاد پرستی ہمیں چہرے پر گھور رہی ہے اور اس لیے نرم آپشنز بہت کم ہیں۔

7. full scale radicalisation stares us in the face and therefore there are very few soft options.

8. یقیناً ہم سمجھتے ہیں کہ آج کے معاشروں میں مکمل نسلی حفظان صحت کے پروگرام مشکل ہیں۔

8. Of course we understand that full scale racial hygiene-programmes are difficult in today’s societies.

9. ہم بھی ایسا ہی کر سکتے ہیں اور فلسطین میں نسل کشی کی حمایت کرنے والے اخبارات اور پروفیسروں کا مکمل بائیکاٹ کر سکتے ہیں۔

9. We can do the same, and add a full scale boycott of newspapers and professors supporting the genocide in Palestine.

10. ان تمام وجوہات کی بناء پر، ہمارے سوال کا جواب واضح ہے: ہاں، پوروشینکو یقینی طور پر کسی قسم کے پاگل حملے کا حکم دینے کی صلاحیت رکھتی ہے، جس میں ایک مکمل جنگ بھی شامل ہے۔

10. For all these reasons, the answer to our question is obvious: yes, Poroshenko most definitely is capable of ordering some kind of crazy attack, including a full scale war.

11. صحافیوں کے لیے شمالی امریکہ میں بچوں کے ساتھ ہونے والی زیادتی اور تشدد کے واقعات کی رپورٹنگ کرنا اتنا مشکل کیوں لگتا ہے، اگر سینکڑوں نہیں تو ہزاروں بچوں پر ہوتا ہے؟

11. Why does it seem so difficult for journalists report on the full scale of child rape and torture occurring to thousands, if not hundreds of thousands, of children in North America?

12. یہ پہلی بار ہو سکتا ہے کہ مرکزی حکومت کا کوئی اعلیٰ سطحی وزیر ہندوستان اور پاکستان کی سرحد کے ساتھ 'شاستر پوجا' یا بندوق کی پوجا کرے گا، جس کے ساتھ ہندوستان نے بڑے پیمانے پر جنگیں چھیڑ رکھی ہیں۔

12. perhaps this is for the first time that a senior minister of the central government will conduct'shastra puja' or worship of weapons along india's border with pakistan, with whom india fought full scale wars.

13. گولڈن ڈو کا لائف سائز ماڈل

13. a full-scale model of the Golden Hind

14. بڑے پیمانے پر حملے کے حالات کیا ہیں؟

14. what are the scenarios for a full-scale attack?

15. فروری 1947 میں کمیونسٹوں نے بڑے پیمانے پر بغاوت شروع کر دی۔

15. in february 1947, communists broke into a full-scale revolt.

16. مکمل پیمانے پر 1000 torr سے 100 mtorr کے ساتھ ایک غیر گرم آپشن۔

16. an unheated option with full-scale ranges from 1,000 torr to 100 mtorr.

17. اب اسے لیب سے باہر آنا ہوگا اور مکمل پیمانے پر لیچنگ کا عمل استعمال کرنا ہوگا۔

17. now you have to leave the laboratory and employ a full-scale leaching process.

18. اس بات کا حوالہ دیتے ہوئے کہ یہ ایک مکمل بین الاقوامی بحث شروع کرنے کا وقت ہے، انہوں نے زور دے کر کہا:

18. Citing that it is time to start a full-scale international debate, he asserted:

19. اس کے بعد دوسرے مرحلے کی پیروی کی، جسے Ka-92 کا مکمل ورژن بنایا جائے گا۔

19. Then followed the second stage, which will be made a full-scale version of the Ka-92.

20. "اب ہم ترقی کے اگلے بڑے مرحلے کے لیے تیار ہیں - پورے پیمانے پر سسٹم ٹیسٹنگ۔"

20. "Now we're ready for the next major phase of development — full-scale system testing."

21. آپ کو یہ جاننے کے لیے پورے پیمانے کے تجزیے کی ضرورت نہیں ہے کہ جب کوئی چیز واضح طور پر چلتی ہے یا نہیں جاتی ہے۔

21. You don’t need a full-scale analysis to know when something is obviously a go or a no-go.

22. جہاں تک روس اسے دیکھتا ہے، جیسا کہ پوٹن اسے دیکھتا ہے، یہ تمام محاذوں پر بھرپور محاذ آرائی ہے۔

22. As far as Russia sees it, as Putin sees it, it is full-scale confrontation on all fronts.

23. اکتوبر 2013: اب تک جو کچھ آپ نے سیکھا ہے اسے لے لو اور ایک نئی، پورے پیمانے پر ورک فلو کی مثال بنائیں۔

23. October 2013: Take everything you’ve learned so far and create a new, full-scale workflow example.

24. نتیجے کے طور پر، آپ ہر طرح کی امریکی مداخلت کی توقع کر سکتے ہیں (چاہے پورے پیمانے پر حملے نہ ہوں)۔

24. As a result, you can expect American interventions of all sorts (even if not full-scale invasions).

25. فرانس اور برطانیہ کو بحیرہ اسود تک مکمل فوجی مہم کو منظم کرنے میں چھ ماہ لگے۔

25. It took France and Britain six months to organize a full-scale military expedition to the Black Sea.

26. دسمبر کے شروع میں، ہم نے باضابطہ طور پر دنیا کا پہلا فل اسکیل واٹر اسکوائر کھولا: بینتھیمپلین۔

26. In early December, we officially opened the world’s first full-scale water square: the Benthemplein.

27. آخر کار، خانہ جنگی کے بعد، ایک نئی امریکی حکومت نے اب بھی اس خطے کی مکمل تحقیق کے لیے مالی اعانت فراہم کی۔

27. Finally, after the Civil War, a newThe US government still funded full-scale research of that region.

28. 21 ویں صدی کے آغاز سے، ہم نے واقعی ایک بڑا، مکمل خودمختار قرضوں کا بحران نہیں دیکھا۔

28. Since the start of the 21st Century, we haven’t really seen a large, full-scale sovereign debt crisis.

29. اس طرح، حکومت سمجھتی ہے کہ یہ اب بھی سوال میں ہے کہ آیا وہ ایک مکمل خانہ جنگی میں کامیاب ہو جائے گی۔

29. Thus, the government understands that it's still in question whether it would succeed in a full-scale civil war.

30. اس وقت، Yak-142 کا صرف ایک مکمل کام کرنے والا ماڈل ہے، اور یہ "Lukoil" کمپنی سے تعلق رکھتا ہے۔

30. At the moment, there is only one full-scale working model of the Yak-142, and it belongs to the "Lukoil" company.

31. تینوں جادوگروں کے درمیان جھگڑا ہوا، جو پورے پیمانے پر لڑائی میں بدل گیا اور آریانا کراس فائر میں مارا گیا۔

31. the three wizards had an argument, which escalated into a full-scale duel and ariana was killed in the crossfire.

32. خوش قسمتی سے، زیادہ تر جدید لوگ جنہیں ایک بڑی چٹان کو منتقل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، وہ اہرام مصر کا ایک مکمل ماڈل نہیں بنا رہے ہیں۔

32. Luckily, most modern people who need to move a large rock are not building a full-scale model of the Egyptian pyramids.