1. गडबड नाही, गोंधळ नाही.

1. no fuss, no muss.

2. हेलपाटे मारणे ही त्याची गोष्ट नाही.

2. fuss is not his thing.

3. तू पुन्हा रागावलास का?

3. are you fussing again?

4. तक्रार करणे थांबवा यार.

4. stop your fussing, man.

5. लग्ने म्हणजे दंगल.

5. weddings are such a fuss.

6. सर्व गोंधळाबद्दल क्षमस्व.

6. sorry about all the fuss.

7. हा सगळा गोंधळ कशासाठी?

7. why so much fuss puttin'?

8. दंगल हे त्याच्या आईचे नाव होते.

8. fuss was his mother's name.

9. मला गाडीची काळजी नाही.

9. i'm not fussed about the car.

10. मी रडलो आणि गोंधळलो.

10. i cried and i was making a fuss.

11. तिला नेहमी तिच्या अन्नाची काळजी असते

11. she's always fussing about her food

12. मला शंका आहे की ते आवाज करतात.

12. i doubt they will kick up any fuss.

13. तुला माहीत आहे, आणि मी त्यावर होतो.

13. you know, and i was fussing with it.

14. पण या सगळ्या गोंधळामागे नेमकं काय आहे?

14. but what's really behind all the fuss?

15. मला या सगळ्याबद्दल दिलगीर आहे... गडबड आणि गोंधळ.

15. i'm sorry for all this… fuss and muss.

16. सगळी गडबड का आहे ते मला दिसत नाही.

16. i don't see what all the fuss is about.

17. त्याचे जॅझचे प्राध्यापक मार्टिन फस होते.

17. His Professor for jazz was Martin Fuss.

18. सगळी गडबड का आहे हेच कळत नाही.

18. don't know what all the fuss was about.

19. कोणतेही अतिरिक्त, लपविलेले शुल्क, कोणताही त्रास नाही. फक्त मजा!

19. no extra, hidden fees, no fuss. just fun!

20. त्यांनी मोशेवर गडबड केली आणि त्यांनी देवावर गडबड केली.

20. They fussed at Moses and they fussed at God.