1. অধিকন্তু, মিশনার দুটি উপাখ্যান ধর্মীয় আইনের বিষয়ে গামালিয়েলের কর্তৃত্বের ইঙ্গিত দেয়।

1. further, two mishnaic anecdotes suggest gamaliel's authority on questions of religious law.

2. গামালিয়েলের মতে, শুধুমাত্র এইভাবে ব্যক্তি পাপ করা এড়াতে পারবে।- রোমান 14:1-12 তুলনা করুন।

2. according to gamaliel, only in this way would an individual avoid sinning.- compare romans 14: 1- 12.

3. তিনি ফারিসাইক ঐতিহ্যের একজন সুপরিচিত এবং অত্যন্ত সম্মানিত শিক্ষক গামালিয়েলের পায়ে শিক্ষিত হয়েছিলেন।

3. he was educated at the feet of gamaliel, a well- known and highly esteemed teacher of the pharisaic tradition.

4. রাব্বি গামালিয়েল বলেছেন: "বেথারে পাঁচশো স্কুল ছিল এবং তাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট স্কুলে তিনশোর কম বাচ্চা ছিল না।

4. Rabbi Gamaliel said: "There were five hundred schools in Bethar, and the smallest of them had no less than three hundred children.