1. ધુમ્મસમાં હેલોઇડ ગેસ લેમ્પ

1. gas lamps haloed in mist

2. શેરી ગેસના દીવાઓથી સારી રીતે પ્રગટાવવામાં આવી હતી

2. the street was well lit by gas lamps

3. અલબત્ત, પ્રખ્યાત કોલમેન ગેસ લેમ્પ્સનો ઉલ્લેખ કરવો નહીં જેણે આ બધું શરૂ કર્યું.

3. Not to mention, of course, the famous Coleman gas lamps that started it all.

4. ગેસ-લેમ્પ હેઠળ આપણે જે ચર્ચા કરી હશે તે જ હવે આપણે અંધારામાં ચર્ચા કરવી જોઈએ."

4. Only what we might have discussed under the gas-lamp, we now must discuss in the dark."