1. اس نے اس کی طرف دیکھا

1. he gazed at her intently

2. وہ خالی نظروں سے پورے کمرے کو دیکھتی رہی

2. she gazed unseeing across the room

3. ہم ایک دوسرے کو پیار سے دیکھتے ہیں۔

3. we gazed at each other affectionately.

4. کیونکہ، جیسا کہ میں نے دیکھا، نقل و حمل میں پھینک دیا گیا،

4. for, while i gazed, in transport tossed,

5. میں نے انتہائی سحر انگیز نیلی آنکھوں میں گہرائی سے دیکھا

5. I gazed deeply into the most bewitching blue eyes

6. میں نے ایرانی محبت کو شیشے کے پیچھے دنیا کی طرح دیکھا۔

6. I gazed at Iranian love like a world behind glass.

7. ڈین نے تعریفی نظروں سے خوبصورت برونیٹ کو دیکھا

7. Dan gazed admiringly at the pulchritudinous brunette

8. آپ کو یہ دیکھنے کے لیے وہاں ہونا چاہیے تھا کہ اس نے مجھے کس طرح دیکھا۔

8. you should have been there to look the way he gazed at me.

9. اس نے درختوں کو ایسے دیکھا جیسے وہ کسی دور اور پوشیدہ نظروں میں ہو۔

9. she gazed out over the trees, as if at some distant, unseeable vista

10. ڈاکٹر ہیبر نے اپنے ریسپشنسٹ سے بات چیت کرتے ہوئے اسے دیکھا۔

10. Dr Haber gazed at this while intercommunicating with his receptionist

11. 16 ممالک کے 37 سائنس دانوں نے مستقبل پر نگاہ ڈالی ہے، اور یہ ہماری مدد کے بغیر کام نہیں کرے گا!

11. 37 scientists from 16 countries have gazed into the future, and it will not work without our help!

12. کیا آپ کو برف کے گھروں میں داخل کیا گیا تھا، اور کیا آپ نے گندھک کا ڈھیر دیکھا تھا؟

12. have you been admitted into the storehouses of the snows, and have you gazed upon the stockpile of the brimstone,

13. مجھے خوشی ہے کہ دنیا میں کوئی ایسا ہے جو کافی خوش ہے،" ایک مایوس آدمی حیرت انگیز مجسمے کی طرف دیکھتے ہوئے بڑبڑاتا ہے۔

13. i am glad there is someone in the world who is quite happy,” muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.

14. مجھے خوشی ہے کہ دنیا میں کوئی ایسا شخص ہے جو کافی خوش ہے،‘‘ ایک مایوس آدمی نے شاندار مجسمے کی طرف نظریں چراتے ہوئے کہا۔

14. i am glad there is someone in the world that is quite happy,” muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.

15. مجھے خوشی ہے کہ دنیا میں کوئی ایسا ہے جو کافی خوش ہے،" ایک مایوس آدمی حیرت انگیز مجسمے کی طرف دیکھتے ہوئے بڑبڑاتا ہے۔

15. i am glad there is some one in the world who is quite happy”, muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.