1. सौभाग्य से उनकी खिड़कियों से।

1. gleefully from its windows.

2. दर्शक खुशी से हंस पड़े

2. audiences laughed gleefully

3. और जो इतने आनन्द से सन्देह बोते हैं?

3. and those who sow doubts so gleefully?

4. तुम इतनी खुशी से क्यों हंस रहे हो? क्या वहाँ कुछ गड़बड़ है?

4. why are you laughing so gleefully? is something wrong?

5. यहां तक ​​कि छोटे बच्चे भी अब खुशी से उसके अस्तित्व को नकारते हैं।

5. Even little children now gleefully deny his existence.

6. वह कुछ जापानी मुहावरे बोलती है और हिरो खुशी से तालियां बजाता है।

6. She speaks some Japanese phrases and Hiro applauds gleefully.

7. फिर वह अपनी वापसी पर जेन की प्रतिक्रिया को खुशी से देखने के लिए छिप जाता है।

7. he then hides himself to gleefully watch jane's reaction upon her return.

8. उनके पास सुबह-सुबह भाषा का पाठ होता है और वे क्या आनंद सीखते हैं!

8. they have their language lessons early in the morning and how gleefully they learn them!

9. मैंने तुम्हें खुशी-खुशी मुसलमानों को सुअर के खून में लथपथ गोलियों से फाँसी की कहानियाँ सुनाते हुए देखा है।

9. i have watched you gleefully tell stories of executing muslims with bullets dipped in pig blood.

10. एक युवा अफ्रीकी लड़की, जो तीन या चार से अधिक नहीं है, एक पियानो पर उल्लासपूर्वक खेल रही है, जबकि उसकी माँ बातें कर रही है।

10. A young African girl, no more than three or four, is playing gleefully at a piano while her mother is chatting.

11. उन्हें चंचलता से बढ़ाने के लिए, कभी-कभी बहुत विकृत, एक तरह से अधिकतम असुविधा और विद्रोह को भड़काने के लिए डिज़ाइन किया गया;

11. to gleefully amplify them, sometimes in highly distorting ways, in a manner designed to stoke maximum upset and revulsion;

12. आप शायद शराब भी पीएंगे, लेकिन अपने तकिए में रोने के बजाय, आप खुशी-खुशी अपने साथी एकल को "हाय" चिल्लाएंगे।

12. you will probably also be drinking wine, but instead of crying into your pillow, you will be gleefully cheersing,“salut,” to your fellow singles.

13. द डिसेंट ऑफ मैन के पहले अध्याय में, चार्ल्स डार्विन ने एक दर्जन शरीर के अंगों की पहचान की, जिन्हें उन्होंने "बेकार या लगभग बेकार" के रूप में वर्णित किया।

13. in the first chapter of the descent of man, charles darwin identified roughly a dozen body parts that he gleefully described as"useless, or nearly useless.

14. द डिसेंट ऑफ मैन के पहले अध्याय में, चार्ल्स डार्विन ने एक दर्जन शरीर के अंगों की पहचान की, जिन्हें उन्होंने "बेकार या लगभग बेकार" के रूप में वर्णित किया।

14. in the first chapter of the descent of man, charles darwin identified roughly a dozen body parts that he gleefully described as"useless, or nearly useless.

15. निक क्रोल ने एक केबल टीवी सिटकॉम (FXX की उल्लासपूर्वक कर्कश, कर्कश फुटबॉल फंतासी "द लीग") पर प्रसिद्धि प्राप्त की और अब उनका अपना पावरहाउस कॉमेडी स्केच शो है।

15. nick kroll rose to prominence on a deep-cable sitcom(fxx's gleefully raunchy fantasy-football-themed"the league") and now has his own comedy central sketch show.

16. ब्रायन तकनीकी रूप से एक खलनायक था, और निश्चित रूप से वह एक उल्लासपूर्ण हिंसक झटका था, लेकिन किसी तरह उसने यह सब इस तरह से किया जो स्पष्ट रूप से आपके लिए उसका समर्थन करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

16. bryan was technically a villain and convincingly being a gleefully violent prick, but somehow did all of this in a way that was clearly designed to make you root for him.

17. कई समय क्षेत्रों में काम करना, उपग्रह मानचित्रों और नैनोस्केल इमेजरी के बीच सापेक्ष आसानी से यात्रा करना, सूचनाओं में खुशी से डूबना, धीमे डाउनटाइम को संरक्षित करने के लिए तेजी से कार्य करना, लोगों को प्रतिदिन दर्जनों पैमाने के परिवर्तनों का सामना करना पड़ता है।

17. working across several time zones, traveling with relative ease between satellite maps and nanoscale images, gleefully drowning in information, acting fast in order to preserve some slow downtime, people cope daily with dozens of changes in scale.

18. फॉक्स न्यूज के कवरेज ने स्थिति को "कॉलेजों के आसपास के राष्ट्रीय विवाद और राजनीतिक शुद्धता" से जोड़ दिया और कोलंबस दिवस को रद्द करने के बारे में एक कहानी के लिए एक लिंक शामिल किया और राष्ट्रपति ट्रम्प की "आवाज के कोड, सुरक्षित स्थान और सक्रियण चेतावनियों की निंदा का हवाला दिया। ".

18. fox news coverage gleefully tied the situation to the“nationwide controversy surrounding universities and political correctness” and contained a link to a story about canceling columbus day and quoted president trump's denunciation of“speech codes, safe spaces and trigger warnings”.