1. ঘাসের উপর চাঁদের আলো জ্বলে উঠল

1. the moonlight glimmered on the lawn

2. (এটা কি সূর্যের আলোর ঝলক আমি দেখছি?)

2. (Is that a glimmer of sunlight I see?)

3. ক্লিওপেট্রা, তুমি ছিলে নারীদের আশার আলো।

3. cleopatra, you were a glimmer of hope for women.

4. কেন বিড়ালের চোখ অন্ধকারে জ্বলে?

4. why do the eyes of cats glimmer in the darkness?

5. বিস্মৃত কীর জন্য এখনও আশার ঝলক রয়েছে।

5. There is still a glimmer of hope for Forgotten Key.

6. ইসাবেলের মস্তিষ্কে একটা ধারণার ঝলক উঠল

6. the glimmering of an idea flashed into Isabel's brain

7. যে, দাও বা নাও, আমি প্রথম 12টি ঝলক পেয়েছি।

7. That, give or take, is how I got the first 12 glimmers.

8. এমনকি আপনার চিন্তার একটি ইঙ্গিতও তার দ্বারা স্পষ্টভাবে দেখা যায়।

8. even a glimmer of thought in you is clearly seen by him.

9. নৈরাজ্যই একমাত্র আশার রশ্মি।-মিক জাগার।

9. anarchy is the only slight glimmer of hope.- mick jagger.

10. তবে এই তিন নারীর জন্য এখন আশার আলো দেখা যাচ্ছে।

10. but for these three women, there is now a glimmer of hope.

11. ইংল্যান্ডের লিড ছিল মাত্র 124, কিন্তু এখনও আশার আলো ছিল।

11. england's lead was just 124 but there remained a glimmer of hope.

12. আমরা মনে করি আমরা জানি টাইটানের পৃষ্ঠের এই রহস্যময় ঝলকগুলি কী

12. We Think We Know What These Mysterious Glimmers on Titan's Surface Are

13. ভূপৃষ্ঠের 200 থেকে 1,000 মিটার নীচে, সূর্যালোক শুধুমাত্র একটি আভা।

13. at 200 to 1,000 meters below the surface, sunlight is barely a glimmer.

14. ঈশ্বরের সৃষ্টির এই আভাস আছে, তারপর আমার পাপপূর্ণ অবস্থার বিশাল কদর্যতা।

14. there is that glimmer of god's creation and then the vast ugliness of my sinfulness.

15. গ্লিমার এবং বো ভীত, কিন্তু তিনি অবিলম্বে তাকে চাটুকার করেন, সম্পূর্ণ ক্রাশের মতো।

15. glimmer and bow are terrified, but adora is instantly fawning over her, like a full-on crush.

16. আমি আপনার চোখে সেই পলক দেখতে পাচ্ছি যে আপনারা সবাই নেপালকেও এই পথে নিয়ে যেতে চান।

16. i can see that glimmer in your eyes that you all too want to move your nepal forward on that path.

17. তবে তাকে আশার ঝলক দিন যে এটি আপনার শেষবারের তুলনায় অনেক বেশি।

17. but give him a glimmer of hope that's one step higher than the last time the both of you went out.

18. একটি সম্পূর্ণ লভ্যাংশের জন্য একটি "আশার ঝলক" থাকতে পারে, তিনি বলেন, "কিন্তু এটি একটি হতাশাজনক বছর ছিল।"

18. There may be a "glimmer of hope" for a full dividend, she said, "but it's been a frustrating year."

19. তবে এখন, তারা কানাডিয়ান মডেল এবং দক্ষিণ আফ্রিকান অভিনেত্রীর জন্য আশার আলো খুঁজে পেয়েছে বলে মনে হচ্ছে।

19. But now, they seem to have found a glimmer of hope for the Canadian model and the South African actress.

20. এই গবেষণাটি আশার একটি ঝলক প্রদান করে যে প্রবাল প্রাচীরগুলি সমুদ্রের অম্লকরণের প্রভাবগুলি হ্রাস করতে পারে

20. this research provides a glimmer of hope that coral reefs can attenuate the effects of ocean acidification