1. اس میں کوئی شک نہیں کہ وہ غصے سے دانت پیستا ہے۔

1. no doubt he is gnashing his teeth in rage

2. برکسزم: ایک بچہ خواب میں اپنے دانت کیوں پیستا ہے؟

2. bruxism: why does a child gnash his teeth in a dream?

3. رونا اور دانت پیسنا ہو گا۔ میتھیو 8:12۔

3. there will be weeping and gnashing of teeth." matthew 8:12.

4. کیا یہ رونے اور دانت پیسنے سے اندھیرے میں نہیں گرتا؟

4. is that not falling into the darkness with weeping and gnashing of teeth?”?

5. مجھے دروازے پر دانت پیسنے اور لڑائی دیکھنے کی توقع تھی۔

5. i was expecting to see gnashing of teeth and a fight breaking out at the gate.

6. خواب میں بچہ اپنے دانت کیوں پیستا ہے - وجوہات درج ذیل میں سے ایک ہیں -

6. Why a child gnashes his teeth in a dream - the reasons are one of the following factors -

7. وہیں ہے جہاں [اس کا] رونا اور [اس کے] دانت پیسنا ہوگا۔ —متی 24:48-51

7. There is where [his] weeping and the gnashing of [his] teeth will be.” – Matthew 24:48-51

8. شارک اتنی خوفناک ہوتی ہیں کہ انہیں چیخنا اور مارنا شروع کرنے کے لیے پیدا ہونا بھی نہیں پڑتا۔

8. sharks are so horrifying they don't even need to get born to begin gnashing and thrashing.

9. وہ آفت کے درمیان، اندھیرے میں، روتے اور دانت پیستے ہوں گے۔

9. they will be in the middle of the disaster, in the darkness, weeping and gnashing their teeth.

10. شارک اتنی خوفناک ہوتی ہیں کہ انہیں چیخنا اور مارنا شروع کرنے کے لیے پیدا ہونا بھی نہیں پڑتا۔

10. sharks are so horrifying that they don't even need to be born to start gnashing and thrashing.

11. دانت پیسنے کے باوجود، یہ ہو جائے گا، کیونکہ چرچ کا مستقبل داؤ پر لگا ہوا ہے۔

11. In spite of the gnashing of teeth, it will take place, because the future of the Church is at stake.

12. رات کے وقت، بچہ پٹھوں کے سکڑاؤ کو کنٹرول نہیں کر سکتا، یہی وجہ ہے کہ غیر ارادی طور پر دانت پیسنے لگتے ہیں۔

12. at night, the baby cannot control muscle contraction, therefore involuntary gnashing of teeth occurs.

13. اور اسے باہر کی تاریکی میں پھینک دیا گیا جہاں رونا اور کراہنا اور دانت پیسنا ہو گا۔

13. and he was cast out into outer darkness where there will be weeping, wailing, and gnashing of teeth.

14. اور بیکار نوکر کو باہر کی تاریکی میں ڈال دو۔ رونا اور دانت پیسنا ہو گا۔

14. and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

15. جہنم میں رونا اور دانت پیسنا ہو گا، جو شدید درد اور غصے کی نشاندہی کرتا ہے (متی 13:42)۔

15. in hell, there will be weeping and gnashing of teeth, indicating intense grief and anger(matthew 13:42).

16. اور وہ باہر کی تاریکی میں ڈال دیے گئے ہیں، جہاں رونا، چیخنا اور دانت پیسنا ہو گا۔

16. and they were cast out into outer darkness where there will be weeping, wailing, and gnashing of teeth.".

17. بیکار نوکر کو باہر اندھیرے میں پھینک دو جہاں رونا اور دانت پیسنا ہو گا۔

17. throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.

18. ایک قیمتی پودے کی کہانی "دال" کے لیے یونانی لفظ ایک اصطلاح سے متعلق ہے جس کا مطلب ہے "دانت پیسنا"۔

18. the history of a precious plant the greek word for“ mastic” is related to a term that means“ to gnash the teeth.”.

19. چابی کی چین، جرابوں والی ٹی شرٹس اور شیونگ کٹس ہمارے مردوں کو دانت پیسنے نہیں تو کم از کم ہنسی کا باعث بنتی ہیں۔

19. key chains, t-shirts with socks and shaving sets cause our men, if not a tooth gnash, then at least stinging giggles.

20. لہذا، ٹکڑوں کی کمی کو دریافت کرتے ہوئے، اس کے بارے میں حاضر ہونے والے ماہر اطفال کو مطلع کرنا ضروری ہے۔

20. therefore, having discovered the gnashing of the crumbs, it is necessary to notify the treating pediatrician about this.