1. آپ کے پیٹ میں دھڑکنے والا درد

1. that gnawing pain in her stomach

2. آپ نے اپنے کٹیکلز کو کاٹ لیا۔

2. you've been gnawing at your cuticles

3. اور پھر بھی ایسی چیزیں تھیں جو مجھے گھور رہی تھیں۔

3. and yet, there were things gnawing at me.

4. یہ ننھا سا خوف مجھے کھانے لگا۔

4. this niggling little fear started gnawing inside me.

5. آپ انہیں چبانے کے لیے لکڑی کے قدرتی ٹھوس کھلونے بھی دے سکتے ہیں۔

5. you can even give them natural solid wood toys for gnawing.

6. 17"رات کو یہ میرے اندر میری ہڈیوں کو چھیدتا ہے، اور میرے چٹخنے سے آرام نہیں ہوتا۔

6. 17"At night it pierces my bones within me, And my gnawing [pains] take no rest.

7. آج بہت ہوشیار رہیں، کیونکہ کوئی چیز یا کوئی آپ کی شراکت داری پر قناعت کر رہا ہے!

7. Be very careful today, because something or someone gnawing on your partnership!

8. اس کی بو چیونٹیوں کو آپ کے گھر میں داخل ہونے اور آپ کے باورچی خانے میں کھانے سے روکتی ہے۔

8. its smell discourages the ants from entering your home and gnawing in your kitchen.

9. اپنے ناخن کاٹنا بہت نقصان دہ ہے کیونکہ یہ آپ کے دانتوں اور مسوڑھوں کو نقصان پہنچا سکتا ہے، انفیکشن کا سبب بن سکتا ہے۔

9. gnawing nails is very harmful, as you can damage your teeth and gums, cause infection.

10. افڈز اتنے خطرناک نہیں ہوتے لیکن پھر بھی یہ مصیبت کا باعث بنتے ہیں، وہ پتوں کو کاٹتے ہیں اور ان سے رس بھی نکالتے ہیں۔

10. aphids are not so dangerous, but still cause trouble, gnawing through the sheets and also pulling out the juice.

11. لیکن حقیقت یہ ہے کہ یہ جملہ بے وقعت، بے اثر، لطیفوں اور چٹکلوں کا موقع بن گیا ہے۔

11. but the fact that this phrase has long become hackneyed, ineffective, has turned into an occasion for jokes and gnawing, is a fact.

12. ان پر ناخوشگوار اور مسلسل احساسات کی لہریں اتنی ناقابل برداشت ہوتی ہیں کہ مجھے اپنے آپ کو چھٹکارا پانے کے لیے اپنی ٹانگیں ہلانا پڑتی ہیں۔

12. they are seized by waves of gnawing unpleasant sensations that are so unbearable, i'm forced to move my legs to try and get relief.

13. لہذا، ابتدائی علامات کو پہچانیں تاکہ آپ مناسب ابتدائی علاج حاصل کر سکیں اور آپ کے رحم کے کینسر کو اپنے جسم میں کھانے سے روک سکیں۔

13. so, recognize the initial signs so you can get the proper initial treatment and prevent your uterine cancer from gnawing your body worse.

14. بیماریاں شنک فلاور کو شاذ و نادر ہی متاثر کرتی ہیں، لیکن کچھ کیڑے، جیسے تھرپس، مائٹس یا پتی کھانے والے کیٹرپلر، بیٹل، "اسے آزما سکتے ہیں"۔

14. diseases affect rudbeckia quite rarely, but still some pests, such as thrips, spider mites or leaf-gnawing caterpillars, beetles, can“attempt” on it.

15. مئی کے وسط سے جولائی کے آخر تک یا اگست کے اوائل تک، آپ لوفوٹین جزیرہ نما میں آدھی رات کا سورج دیکھ سکتے ہیں، جہاں ایک ناقابل یقین پہاڑی منظر نامہ سامنے آتا ہے، جس میں تیز، دھندلی چوٹیاں آسمان پر ٹک رہی ہوتی ہیں۔

15. from mid-may to end of july or beginning of august you can catch the midnight sun at the lofoten archipelago where there's incredible mountain scenery, with sharp, toothy peaks gnawing at the sky.

16. مئی کے وسط سے جولائی کے آخر تک یا اگست کے اوائل تک، آپ لوفوٹین جزیرہ نما میں آدھی رات کا سورج دیکھ سکتے ہیں، جہاں ایک ناقابل یقین پہاڑی منظر نامہ سامنے آتا ہے، جس میں تیز، دھندلی چوٹیاں آسمان پر ٹک رہی ہوتی ہیں۔

16. from mid-may to end of july or beginning of august you can catch the midnight sun at the lofoten archipelago where there's incredible mountain scenery, with sharp, toothy peaks gnawing at the sky.

17. کسانوں کو ممکنہ نقصان - چھال کو کاٹنا نوجوان درختوں کی موت کا باعث بن سکتا ہے، ذخیرہ تک پہنچ سکتا ہے، نہ صرف انہیں جزوی طور پر تباہ کر سکتا ہے، بلکہ معیاری تباہ شدہ سبزیوں کی دیکھ بھال کو بھی کم کر سکتا ہے، جو کہ سڑنے کے گھونسلے کی شکل اختیار کر سکتا ہے۔

17. possible harm to farmers: gnawing on the bark, can cause the death of young trees, reaching the stocks, not only partially destroy them, but also reduce keeping quality damaged vegetables, which can lead to the appearance of a nidus of rot.