1. गुड फ्रायडेच्या दिवशी आम्हाला असे वाटते की अपराधीपणाचे आणि अपराधाचे बोट मानवतेच्या फासळीत योग्यरित्या ढकलले गेले आहे:

1. On Good Friday we feel the finger of guilt and culpability rightly shoved into the ribs of humanity:

2. आज आपण गुड फ्रायडे साजरा करतो.

2. today we are celebrating good friday.

3. यापुढे आंधळ्या तारखा आणि शुक्रवारच्या चांगल्या रात्री वाया घालवू नका.

3. No more blind dates and wasting perfectly good Friday nights.

4. गुड फ्रायडे हा गोव्यातील कॅथलिक लोकांच्या स्मरणाचा दिवस आहे.

4. good friday is a day of remembrance amongst the goan catholics.

5. गुड फ्रायडेपर्यंत तो थोडा तपकिरी पक्षी होता (कथेनुसार).

5. He was a little brown bird (according to the legend) until Good Friday.

6. गुड फ्रायडे बद्दल सर्व काही: मनोरंजक तथ्ये आणि 2 पारंपारिक पाककृती

6. Everything about Good Friday: interesting facts and 2 traditional recipes

7. "शेवटच्या गुड फ्रायडे संध्याकाळ (1972) देवाने मला त्याच्याकडे सर्व काही कबूल करण्यास मदत केली.

7. "Last Good Friday evening (1972) God helped me to confess everything to Him.

8. आज, तुम्हाला गुड फ्रायडे इंटरनॅशनल फ्रेंडशिप रनमध्ये सामील होण्यासाठी आमंत्रित केले आहे.

8. Today, you are invited to join the Good Friday International Friendship Run.

9. गुड फ्रायडे मध्ययुगातील ज्यूंसाठी धोकादायक का होते आणि ते कसे बदलले

9. Why Good Friday was dangerous for Jews in the Middle Ages and how that changed

10. 3.31 मला खरोखर गुड फ्रायडेला चर्चला जायचे आहे का? 3.33 इस्टर किती महत्वाचे आहे?

10. 3.31 Do I really have go to church on Good Friday? 3.33 How important is Easter?

11. "गुड फ्रायडेच्या दिवशी, ज्यांना आज आपली घरे सोडावी लागली आहेत त्यांचा विचार करणे चांगले आहे."

11. "On Good Friday, it is good to think of the many who have to leave their homes today."

12. ख्रिस्ताच्या मानवी स्वभावाला वेदना जाणवू शकतात आणि प्रत्यक्षात मरण येऊ शकते आणि त्याने गुड फ्रायडेला केले.

12. The human nature of Christ could feel pain and actually die, and he did on Good Friday.

13. एक इस्रायली म्हणून, मी फक्त आशा करू शकतो की लवकरच आमच्याकडे स्वतःचा "गुड फ्रायडे करार" देखील होईल.

13. As an Israeli, I can only hope that we will soon have our own “Good Friday Agreement” here as well.

14. मध्यरात्र उलटून गेली आहे हे समजून घ्या आणि अ) तुम्हाला नाचायचे आहे किंवा ब) तुम्हाला शुक्रवारची चांगली रात्र म्हणण्याइतपत शांत वाटते.

14. Realise it’s past midnight and a) you want to dance or b) you still feel too sober to call it a good Friday night.

15. देशमुख यांनी न्यायालयाला सांगितले की सार्वजनिक सुट्टीचा कोटा संपला आहे आणि त्यामुळे गुड फ्रायडेला यंदा ऐच्छिक सार्वजनिक सुट्टी जाहीर करण्यात आली आहे.

15. deshmukh told the court the quota of gazetted holidays had been exhausted and hence, good friday had been declared an optional holiday this year.

16. 16 व्या शतकापर्यंत, जर्मनीमध्ये गुड फ्रायडेच्या दिवशी प्रेट्झेल खाण्याची परंपरा बनली होती आणि कॅथलिकांनी त्यांना एकेकाळी "लेंटचे अधिकृत अन्न" मानले.

16. by the 16th century, it had become tradition to eat pretzels on good friday in germany, and catholics once considered them the"official food of lent.".

17. गुड फ्रायडेच्या दिवशी क्रॉसची सार्वजनिक पूजा पवित्र भूमीच्या बाहेर वाढत्या प्रमाणात सामान्य झाली आणि आठव्या शतकात रोममध्ये हा विधी साजरा केला गेला.

17. public veneration of the cross on good friday became increasingly common outside of the holy land, and this ritual was observed in rome in the eighth century.

18. गुड फ्रायडे हा हिवाळ्यासारखा एक संक्रमणकालीन टप्पा नाही - नाही, तो खरोखरच शेवट आहे, दोषी मानवतेचा अंत आहे आणि मानवतेने स्वतःवर दिलेला अंतिम निर्णय आहे. . . .

18. Good Friday is not, like winter, a transitional stage — no, it is genuinely the end, the end of guilty humanity and the final judgment that humanity has pronounced upon itself. . . .

19. आयर्लंडचे म्हणणे आहे की धनादेश 1998 च्या गुड फ्रायडे कराराला क्षीण करू शकतात, ज्याने उत्तर आयर्लंड ब्रिटीश राहिले पाहिजे असे युनियनिस्ट आणि उत्तर आयर्लंड ब्रिटिश राहावे अशी इच्छा असलेल्या आयरिश राष्ट्रवादी यांच्यातील तीन दशकांच्या वादात 3,600 हून अधिक लोक मारले गेल्यानंतर शांतता आणली. डब्लिनपासून शासित संयुक्त आयर्लंडमध्ये सामील झाले.

19. ireland says checks could undermine the 1998 good friday agreement, which brought peace after more than 3,600 died in a three-decade conflict between unionists who wanted northern ireland to remain british and irish nationalists who want northern ireland to join a united ireland ruled from dublin.

20. परंतु आयर्लंडचे म्हणणे आहे की धनादेश 1998 च्या गुड फ्रायडे कराराला क्षीण करू शकतात, ज्यामुळे उत्तर आयर्लंड नॉर्दर्न ब्रिटिश आणि आयरिश राष्ट्रवादी ज्यांना उत्तर आयर्लंडने संयुक्त आयर्लंडमध्ये सामील व्हावे असे वाटते अशा युनियनवाद्यांमधील तीन दशकांच्या वादात 3,600 हून अधिक लोक मारले गेल्यानंतर शांतता आणली. . डब्लिनमधून राज्य केले.

20. but ireland says checks could undermine the 1998 good friday agreement, which brought peace after more than 3,600 died in a three-decade conflict between unionists who wanted northern ireland to remain british and irish nationalists who want northern ireland to join a united ireland ruled from dublin.