1. ತಾಜಾ ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ;

1. neither cool, neither goodly;

2. ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ದೇಶವಾಸಿಗಳು

2. a goodly number of our countrymen

3. ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು.

3. and treasures and goodly dwellings.

4. ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ಫೀಲ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನಗಳು.

4. and cornfields and goodly positions.

5. ಉತ್ತಮ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೊರಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.

5. a goodly number are expected to leave.

6. ಏಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಹಸುಗಳು ಏಳು ವರ್ಷ ಹಳೆಯವು.

6. the seven goodly cows, they are seven years.

7. ಆದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಲ್ಲಾಹನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು (ಪ್ರತಿಫಲ) ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

7. but to all has allah promised a goodly(reward).

8. ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

8. eat of the goodly things and do righteous deeds.

9. ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಮರೆಮಾಡಿದನು.

9. and seeing him a goodly child hid him three months.

10. ಉತ್ತಮ ಬೆಳಕು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿ!

10. goodly light, it is yourgoodly choose and make your light be good!

11. ಮತ್ತು ಯಾರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ (ಒಳ್ಳೆಯ) ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಹನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

11. and whoever repents and does good, he surely turns to allah a(goodly) turning.

12. ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ನಯವಾದ, ಗುಡ್‌ಲೈಟ್‌ನಿಂದ ಈ ನೆಲದ ದೀಪವು ಯಾವುದೇ ಕೋಣೆಗೆ ತ್ವರಿತ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

12. modern and sleek, this shelf floor lamp from goodly light adds instant style to any room.

13. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ನನ್ನ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನಿಂದ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಕೊಡು; ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವವನು.

13. He said: My Lord, grant me from Thee goodly offspring; surely Thou art the Hearer of prayer.

14. ಅಂತಹ ಸೇವೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯದ ಆಭರಣವಾಗಿದೆ."

14. Such a service is indeed the prince of all goodly deeds, and the ornament of every goodly act."

15. ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು ಹೆಳಮನ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಆಗುವವರೆಗೆ ಅವರ “ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆತಾಯಿಗಳು” 5 ಆಗಿರಬೇಕು.

15. You and your wives are to be their “goodly parents”5 until they become like the sons of Helaman.

16. ನಾನು ಹೋಗಿ ಜೋರ್ಡನಿನ ಆಚೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಲೆಬನೋನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

16. please let me go over and see the good land that is beyond the jordan, that goodly mountain, and lebanon.

17. ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಾಲವನ್ನು ಕೊಡುವವನು ಯಾರು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಗುಣಿಸಿ ಉದಾತ್ತ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ?

17. who is it that would loan allah a goodly loan so he will multiply it for him and he will have a noble reward?

18. ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನ ಆಚೆ ಇರುವ ಒಳ್ಳೆಯ ದೇಶವನ್ನು, ಆ ಸುಂದರ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಲೆಬನೋನ್‌ಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಿ.

18. i pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond jordan, that goodly mountain, and lebanon.

19. ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡುವವರು ಯಾರು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಗುಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ವೇತನವು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ?

19. who is he that will lend allah a goodly loan, so that he may multiply it for him, and his shall be a hire honourable?

20. ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಾಲವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಕರುಣಾಮಯಿ.

20. if ye lend unto allah a goodly loan, he will double it for you and will forgive you, for allah is responsive, clement.