1. ان بعد کے تاریخ سازوں میں سے کسی نے بھی زیادہ اہم 'کتاب آف دی گرال' کا ذکر نہیں کیا۔

1. None of these later chroniclers mention the more important ‘Book of the Graal’.

2. ہولی گریل اور آرٹو ڈیتھ کی جستجو، جو یکجا ہو کر پہلی بنتی ہے۔

2. the queste del saint graal and the mort artu, which combine to form the first coherent

3. یہ کام تھے ایسٹوئیر ڈیل سینٹ گرال، ایسٹوائر ڈی مرلن، لانسلوٹ پرپر (یا نثر میں لانسلاٹ، جس نے صرف ولگیٹ کے پورے چکر کا نصف حصہ بنایا تھا)، کویسٹ ڈیل سینٹ گرال اور ڈیڈ آرٹو، جو یکجا ہیں۔ پورے آرتھورین لیجنڈ کا قدیم ترین مستقل ورژن بنائیں۔

3. these works were the estoire del saint grail, the estoire de merlin, the lancelot propre(or prose lancelot, which made up half the entire vulgate cycle on its own), the queste del saint graal and the mort artu, which combine to form the first coherent version of the entire arthurian legend.

4. یہ کام تھے ایسٹوئیر ڈیل سینٹ گرال، ایسٹوائر ڈی مرلن، لانسلوٹ پرپر (یا نثر میں لانسلاٹ، جس نے صرف ولگیٹ کے پورے چکر کا نصف حصہ بنایا تھا)، کویسٹ ڈیل سینٹ گرال اور ڈیڈ آرٹو، جو یکجا ہیں۔ پورے آرتھورین لیجنڈ کا قدیم ترین مستقل ورژن بنائیں۔

4. these works were the estoire del saint grail, the estoire de merlin, the lancelot propre(or prose lancelot, which made up half the entire vulgate cycle on its own), the queste del saint graal and the mort artu, which combine to form the first coherent version of the entire arthurian legend.