1. 1944-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.

1. in 1944 he was gravely wounded.

2. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു

2. the economy has suffered gravely

3. ബിഗ്ഫൂട്ട് എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ ഗൗരവമുള്ളതല്ല.

3. bigfoot isn't always gravely serious.

4. എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്." പെൺകുട്ടി ഗൗരവത്തോടെ പറഞ്ഞു.

4. i'm sure of it." said the girl gravely.

5. അവളുടെ പിതാവിന് ഗുരുതരമായ അസുഖമുണ്ടെന്ന് അവൾ അവനോട് പറയുന്നു.

5. she tells him their father is gravely ill.

6. അതിലും മോശമായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു.

6. worse, his reputation was gravely damaged.

7. പിറ്റേന്ന് അതിരാവിലെ, അദ്ദേഹത്തിന് ഗുരുതരമായ അസുഖം ബാധിച്ചു.

7. by early the next morning he was gravely ill.

8. എന്റെ വന്യമായ സ്വപ്നങ്ങളിൽ പോലും... ഞാൻ ഗുരുതരമായ പാപം ചെയ്തിട്ടില്ല.

8. not in my wildest dreams… i have sinned gravely.

9. ഇന്നത്തെ തലമുറകളെ നാം ഗുരുതരമായി മുറിവേൽപിച്ചിരിക്കുന്നു.

9. We have gravely wounded the current generations.

10. ക്രിസ്റ്റ്യനെ (14) അമ്മ ഗുരുതരമായി അവഗണിച്ചു.

10. Christian (14) was gravely neglected by his mother.

11. അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ വാങ്ങലുകാരെയും നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുന്നു.

11. gravely is contacting all known purchasers directly.

12. ജോസഫ് ആത്മാർത്ഥമായി ശ്രദ്ധിച്ചു, പക്ഷേ ഒരിക്കലും ഉപദേശം നൽകിയില്ല.

12. Joseph gravely heard them out but never offered advice

13. ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ ദാതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള കളങ്കം സ്മിത്തിനെ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാക്കി.

13. Stigma from healthcare providers made Smith gravely ill.

14. എന്റെ മകന് നീതി ലഭിക്കാത്തതിൽ വളരെ വ്രണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

14. My Son has been too gravely offended not to seek justice.

15. (ഉദാഹരണത്തിന്, ഡയോജെനിസ് ഈ അർത്ഥത്തിൽ ഗുരുതരമായ രോഗബാധിതനായിരുന്നില്ലേ?

15. (Was not Diogenes, for instance, gravely ill in this sense?

16. രാജ്യത്തിന്റെ കാര്യക്ഷമമായ ഭരണത്തെ ഗുരുതരമായി തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. and gravely disrupt the efficient governance of the country.

17. അതെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഗുരുതരമായ അപകടത്തിലാണ് - സംഭവങ്ങളുടെ അപകടകരമായ വഴിത്തിരിവ്.

17. All of that is now gravely at risk – a dangerous turn of events.

18. “അതിനാൽ,” അവരിൽ ഒരാൾ ഗൗരവത്തോടെ പറഞ്ഞു, “എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ റോക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ.”

18. “So,” one of them said gravely, “tell us why you chose Mr. Rock.”

19. ആ സമയത്ത്, എന്തോ കാര്യമായ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് തൊഴിലാളികൾക്ക് മനസ്സിലായി.

19. at this time, the workers realized that something was gravely wrong.

20. 9 യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ റഷ്യയുടെ 'ആക്രമണാത്മക' നിലപാടിൽ കടുത്ത ആശങ്കയിലാണ്

20. 9 European countries gravely concerned by Russia's 'aggressive' stance