1. ਉਹ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ, ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

1. he cannot marry,' he said angrily.

2. ਜੀਵਨ ਭਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ GRI 404-2 ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ

2. GRI 404-2 Programs for lifelong learning

3. "ਇਹ 'ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਲੋਕਤੰਤਰ' ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

3. “It's time for 'democracy with integrity.'

4. GRI 103-1 ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੂ ਸਮੱਗਰੀ ਕਿਉਂ ਹੈ।

4. GRI 103-1 Report why the Aspect is material.

5. [GRI 405/103-2] ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਤਕਰੇ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

5. [GRI 405/103-2] We reject any form of discrimination.

6. ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ, GRI ਨੇ ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਸੂਚਕਾਂਕ ਸੇਵਾ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ।

6. For this report, GRI conducted a Content Index Service.

7. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਊਰਜਾ" ਵਿਸ਼ੇ ਲਈ ਕੋਡ GRI 302 ਹੈ।

7. For example, the code for the topic “Energy” is GRI 302.

8. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗ੍ਰਿਮਹਿਲਡ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।'

8. If you attack Grimhilde, she will punish those you love.'

9. ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਅਤੇ GRI ਇੰਡੈਕਸ ਭਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

9. We can help you collect the right data and fill the GRI Index.

10. [GRI 102-46] ਖੋਜਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

10. [GRI 102-46] The findings largely confirm our previous assessment.

11. ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ GRI ਦੇ ਪੂਰਕ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

11. In some countries guidelines were developed to complement the GRI.

12. Tönnies GRI ਮਿਆਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

12. Tönnies takes into account these guidelines alongside the GRI standards.

13. GRI ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ GRI ਸਟੈਂਡਰਡ ਹੁਣ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

13. GRI also announces that the GRI Standards are now also available in Arabic.

14. ਰਾਲਫ਼ ਜੀਆਰਆਈ ਗਾਈਡਲਾਈਨਜ਼ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਰ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।

14. Ralph was involved in the development of all four generations of the GRI Guidelines.

15. ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਸਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸੋਗ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰ ਰਹੀ ਹੈ।'

15. It’s like a part of her has died and she is still going through the grieving process.'

16. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਵਾਦ ਆਰੀਨ ਗ੍ਰੀਸ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕਈ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ।

16. However, the controversy centered on Aaryn Gries, who made several offensive remarks about minorities.

17. ਹਰ ਰਾਤ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌਣ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਗਣਾ, ਅਤੇ ਹਰ ਸਵੇਰ ਇਹ ਮੇਰੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

17. every night when i go to bed, i hope that i may never wake again, and every morning renews my grief.'.

18. (ਜੀਆਰਆਈ 405-2 ਬਾਰੇ ਨੋਟ: ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਮੁਢਲੀਆਂ ਤਨਖਾਹਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ।)

18. (Note regarding GRI 405-2: Basic salaries for men and women are equal and are therefore not documented.)

19. ਉੱਚਤਮ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਆਪਕ GRI ਸਟੈਂਡਰਡ GRI 4 ਵਿਆਪਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਯਮਤ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ

19. Regular reporting in accordance with the highest and most comprehensive GRI standard GRI 4 Comprehensive

20. ਕੁਝ ਸੂਚਕਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ "ਜੀ.ਆਰ.ਆਈ.-ਰੈਫਰੈਂਸਡ ਰਿਪੋਰਟ" ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਤਾਵਰਨ ਲਈ।

20. By selecting certain indicators, a “GRI-referenced report” is produced, for example only for the environment.