1. আমি একজন বদমাশ হতে পছন্দ করি।

1. i love being a grifter.

2. এই লোকটি ছিল একটি বদমাশ।

2. that guy was a grifter.

3. সঠিক স্ক্যামারের সাথে নয়।

3. not with the right grifter.

4. একবার একজন প্রতারক, সর্বদা একজন প্রতারক।

4. once a grifter, always a grifter.

5. সাপ ছিল প্রথম চালাকিকারী।

5. the serpent was the first grifter.

6. আমি আর প্রতারক হতে চাই না!

6. i don't want to be a grifter anymore!

7. আসলে, আমি সত্যিকারের বদমাশ হতে যাচ্ছি।

7. i'm actually gonna be a real grifter.

8. তুমি কি জানো বদমাশ কি, জেরাল্ড?

8. do you know what a grifter is, gerald?

9. তিনি স্পষ্টতই একটি খুব প্রতিভাবান চালাকিকারী।

9. he's obviously a very talented grifter.

10. প্রশ্ন হল আমি কি স্ক্যামার হতে চাই?

10. the question is do i want to be a grifter?

11. আমি তাকে এমন একজন মানুষ হিসেবে দেখেছি যে মানুষের সুবিধা নেয়।

11. I saw him as a grifter who preys upon people

12. এবং আমি একজন হস্টলারকে ভালোবাসি, বিশেষ করে একজন সুন্দরী।

12. and i do love a grifter, especially a pretty one.

13. তিনি শুধু একজন ভালো মানুষ নন, তিনি একজন ভালো মানুষ।

13. he's not only a better grifter, he's a better man.

14. কিন্তু আমাদের প্রমাণ করতে হবে না কে সেরা স্ক্যামার।

14. but we don't have to prove who's the better grifter.

15. এটা আমাকে বলে না কেন আপনি একটি বদমাশ হতে চান.

15. well, that doesn't tell me why you wanna be a grifter.

16. আপনার পাঠানো প্রত্যেক স্ক্যামার একই ভুল করেছে।

16. every grifter he ever sent away made the same mistake.