1. അത്രയേയുള്ളൂ, പിശുക്ക്.

1. that's it, grump.

2. ക്ഷുഭിതൻ, ക്ഷമിക്കൂ.

2. excuse us, grump.

3. ഇപ്പോൾ ഗ്രമ്പിന്റെ ലോകം മാറാൻ പോകുന്നു.

3. now, grump's world is about to change.

4. ഗ്ലാഡിസ് ആരാധ്യയാണ്, പക്ഷേ ക്യാപ്റ്റൻ ഹാമർ ദേഷ്യക്കാരനാണ്.

4. gladys is lovely, but captain hamer is such a grump.

5. ഒരു പുഞ്ചിരിയുടെ മിന്നിമറയാതെ, ഭയങ്കരമായ ഒരു കുർമുഡ്ജായി മാറി

5. he proved a fearful grump—not the flicker of a smile

6. താലിബാനുമായി ഇടപെട്ടതിന് ശേഷം 8,600 സൈനികരെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കുന്നു.

6. us to keep 8,600 troops in afghanistan after deal with taliban: grump.

7. ദാമ്പത്യത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ അവസാനമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നത് 60+ വർഷത്തെ ദുരിതവും പിറുപിറുപ്പും ഗൗരവവുമാണ്.

7. The last thing you want from marriage is 60+ years of misery, grumping and seriousness.