1. തോക്ക് നിയന്ത്രണത്തിന് എതിരാണ്.

1. opposed to gun control.

2. കർശനമായ തോക്ക് നിയന്ത്രണത്തിനുള്ള ആഹ്വാനം

2. a call for stricter gun control

3. റാഷിദ ജോൺസ്: "തോക്ക് നിയന്ത്രണമാണ് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഏക വഴി.

3. Rashida Jones: “Gun control is our only road to freedom.

4. ഹിറ്റ്‌ലറുടെ അവസാന പൈതൃകമായ "തോക്ക് നിയന്ത്രണം" മായ്‌ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും.

4. You can help to erase "gun control", Hitler's last legacy.

5. ഒരു രാജ്യത്ത് തോക്ക് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും

5. Lax gun control in one nation can create problems in another

6. "മികച്ച തോക്ക് നിയമങ്ങൾക്കും തോക്ക് നിയന്ത്രണത്തിനും വേണ്ടി ഞാൻ എപ്പോഴും വാദിച്ചിട്ടുണ്ട്."

6. “I have always advocated for better gun laws and gun control.”

7. ഇവിടെ സമാനമായ ആയുധ നിയന്ത്രണ ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെടും.

7. any similar gun control efforts here would fail spectacularly.

8. ജർമ്മനിയിൽ നാസികൾ "തോക്ക് നിയന്ത്രണം" കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

8. We found that the Nazis did not invent "gun control" in Germany.

9. തോക്ക് നിയന്ത്രണത്തിൽ ഇരു പാർട്ടികളുടെയും വ്യത്യസ്ത നിലപാടുകൾ ഇത് വിശദീകരിക്കും.

9. this could explain the two parties' different stances on gun control.

10. കമലാ ഹാരിസ്: വേട്ടയാടുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തോക്ക് നിയന്ത്രണം ആവശ്യമാണ്

10. Kamala Harris: It Is ‘Fine’ to Go Hunting but We Need More Gun Control

11. വേട്ടയാടുന്നതിന് തോക്കുകൾ ആവശ്യമാണ്, തോക്ക് നിയന്ത്രണം ഈ പദ്ധതികളിലെ ഒരു വലിയ ഘടകമാണ്.

11. Hunting requires guns and gun control is a big element in these plans.

12. ഇക്കാരണത്താൽ, അമേരിക്കൻ ഇടതുപക്ഷം തോക്ക് നിയന്ത്രണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് ബുദ്ധിമാനായിരിക്കും

12. For that reason, the American left would be wise to support gun control

13. ഈ കൂട്ടക്കൊല ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ കർശനമായ തോക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു.

13. the massacre led to stricter gun controls being introduced in australia.

14. "തോക്ക് നിയന്ത്രണത്തിന്റെ" ഏറ്റവും ആക്രമണാത്മക പിന്തുണക്കാരായ മാധ്യമങ്ങളെ നിങ്ങൾക്ക് വെല്ലുവിളിക്കാൻ കഴിയും.

14. You can then challenge the media, the most aggressive backers of "gun control".

15. തോക്ക് നിയന്ത്രണത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ ഗൗരവമായി കാണണമോ അതോ അധ്യാപകരും റബ്ബിമാരും ആയുധധാരികളായിരിക്കണമോ?

15. Should we get serious about gun control or should teachers and rabbis be armed?

16. അന്നൽസ് ഓഫ് ഇന്റേണൽ മെഡിസിനിലെ ലേഖനത്തിന്റെ പകുതിയും തോക്ക് നിയന്ത്രണത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

16. Half of the article in Annals of Internal Medicine are pushing for gun control.

17. അതുകൊണ്ടാണ് തോക്ക് നിയന്ത്രണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന പരിഹാരങ്ങൾ പരിഹാരമാകാത്തത്.

17. And that is also why solutions that focus on gun control are not solutions at all.

18. മിനിമം വേതന വർദ്ധനയ്ക്കും നാല് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ തോക്ക് നിയന്ത്രണ നടപടികൾക്കും അവർ വോട്ട് ചെയ്തു.

18. They also voted for minimum wage increases and gun control measures in four states.

19. കൂടുതൽ വ്യക്തിവാദമുള്ളവർ തോക്ക് നിയന്ത്രണത്തെ എതിർക്കാനുള്ള സാധ്യത നാലിരട്ടി കൂടുതലായിരുന്നു.

19. those who were more individualistic were four times as likely to oppose gun control.

20. അതിനാൽ അടുത്ത തവണ തോക്ക് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തെക്കുറിച്ചോ രണ്ടുപേർ തർക്കിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ നിരാശപ്പെടരുത്.

20. So don’t feel despair the next time you see two people arguing over gun control or abortion.

21. എന്നിരുന്നാലും, ജപ്പാൻ പോലുള്ള ചില രാജ്യങ്ങൾ, തോക്ക് നിയന്ത്രണ നിയമങ്ങൾ വളരെ കർശനമായി സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

21. However, some countries, such as Japan, have adopted many and very strict gun-control laws.

22. പൊതു സുരക്ഷാ പ്രശ്നമായി അദ്ദേഹം വീക്ഷിക്കുന്ന തോക്ക് നിയന്ത്രണ നിയമങ്ങൾക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്തുണയായിരുന്നു കവർച്ച.

22. the holdup was his support of gun-control laws, which he regards as a public safety issue.