1. dilli haat ina.

1. dilli haat ina.

2. دہلی ٹوپی

2. the delhi haat.

3. اس کے پاس ٹوپی میں تجارت کرنے کے لیے کچھ نہیں تھا۔

3. she had nothing to barter in the haat

4. سرحدی ٹوپیوں پر جوائنٹ انڈیا-بنگلہ دیش کمیٹی کی پہلی میٹنگ کس شہر میں ہوئی؟

4. the first meeting of the india-bangladesh joint committee on border haats was held in which city?

5. خوردہ تجارت کے لیے ٹریفڈ مینوئل اور سہ ماہی میگزین "ٹریبس ہاٹ" بھی شروع کیا جائے گا۔

5. trifed's handbook for retail trade and trifed's quarterly magazine‘tribes haat' will also be inaugurated.

6. اس کوشش کے ایک حصے کے طور پر، ایمیزون ہندوستان بھر کے شہروں اور قصبوں میں 100 ڈیجیٹل ہاٹ قائم کرے گا۔

6. as part of this effort, amazon will establish 100 digital haats in cities and villages throughout india.

7. یہ 2007 میں ہاٹ رن میں ہوا، جہاں دو سال بعد، میں نے اپنے آسٹریلوی دوستوں کی شادی میں شرکت کی۔

7. it happened on haat rin in 2007, where, two years later, i attended the wedding of my australian friends.

8. کچھ عرصے کے بعد لوگوں نے ان مصنوعات کو مقامی بازاروں میں بیچنا شروع کر دیا جو "ہاٹ" کے نام سے مشہور تھیں۔

8. After some time, the people started selling these products in the local markets which were known as "haat".

9. چھتیس گڑھ کا ہفتہ وار ہاٹ یا بازار کاک فائٹنگ کے روایتی خونی کھیل کے بغیر نامکمل ہے۔

9. the haat or weekly market in chhattisgarh is incomplete without the traditional blood sport of cock-fighting.

10. 22,000 دیہی ہاٹوں کو مکمل طور پر لیس کسانوں کے بازاروں میں تبدیل کرنے کو 2018-19 کے بجٹ میں ایک ترجیح قرار دیا گیا تھا۔

10. converting 22,000 rural haats into fully equipped agricultural markets was declared as a priority in budget 2018-19.

11. ہر گاؤں میں ہفتہ وار ٹوپی پارٹیاں منعقد کی جاتی ہیں جہاں قبائل روزی روٹی کے لیے چھوٹی سے بڑی چیزیں بیچتے ہیں۔

11. weekly haats are held in every village wherein small to big stuffs are sold by the tribes in order to earn a living.

12. ایٹرو کے پاس عام اشیاء خریدنے کے لیے ایک چھوٹی مارکیٹ ہے اور ہاٹ چوک میں سبزیاں خریدنے کے لیے ایک چھوٹی منڈی بھی ہے۔

12. atru has a small market for puchasing general items and also has a small market for purchasing vegetables in haat chauk.

13. سرحدی ٹوپیوں پر ہندوستان-بنگلہ دیش مشترکہ کمیٹی کی پہلی میٹنگ 22-23 جولائی 2018 کو اگرتلہ، تریپورہ میں ہوئی تھی۔

13. the first meeting of the india-bangladesh joint committee on border haats was held on 22-23 july 2018 in agartala, tripura.

14. ہاٹ کا دورہ ایک منفرد تجربہ ہے کیونکہ یہ آپ کو ہندوستان کی ہر ریاست کے ثقافتی ورثے کے بارے میں بصیرت فراہم کرتا ہے۔

14. visiting the haat is a unique experience as it gives you a taste of the cultural heritage of each and every state of india.

15. یہ ایمیزون انڈیا کے کالا ہاٹ پروگرام کا حصہ ہوگا، جس کا مقصد روایتی صنعتوں کو ای کامرس شروع کرنے میں مدد کرنا ہے۔

15. this will be a part of amazon india's kala haat programme which aims to help traditional industries to enter in to ecommerce business.

16. یہ ایمیزون انڈیا کے کالا ہاٹ پروگرام کا حصہ ہوگا، جس کا مقصد روایتی صنعتوں کو ای کامرس شروع کرنے میں مدد کرنا ہے۔

16. this will be a part of amazon india's kala haat programme which aims to help traditional industries to enter in to ecommerce business.

17. پوسا کسان ہاٹ 2.5 ایکڑ پر تعمیر کی جائے گی جس میں 60 3mx3m اسٹال ہوں گے جہاں کسان اپنی پیداوار فروخت کر سکیں گے۔

17. pusa kisan haat will be built across 2.5 acres which includes 60 stalls measuring 3m x 3m where farmers can sell their agricultural products.

18. جب وہ ملتے ہیں تو ہاٹ والے اکثر خاندان اور دوستوں کو مہوا شراب پیش کرتے ہیں، جو جنگل سے کاٹے گئے پھولوں سے بنی ہوتی ہے۔

18. when they meet each other, people at the haat often offer relatives and friends some mahua wine, made from flowers collected from the forest.

19. جب وہ ملتے ہیں تو ہاٹ والے اکثر خاندان اور دوستوں کو مہوا شراب پیش کرتے ہیں، جو جنگل سے کاٹے گئے پھولوں سے بنی ہوتی ہے۔

19. when they meet each other, people at the haat often offer relatives and friends some mahua wine, made from flowers collected from the forest.

20. اس کے علاوہ، دونوں حکومتوں نے بنگلہ دیش کی سرحد پر تریپورہ میں دو اضافی سرحدی چوکیاں اور میگھالیہ میں چار سرحدی چوکیاں قائم کرنے پر اتفاق کیا ہے۔

20. in addition, both the government agreed to further establish two border haats in tripura and four border haats in meghalaya on the bangladesh border.