1. Hab 1:2 കർത്താവേ, നീ കേൾക്കാതെ ഞാൻ എത്രത്തോളം നിലവിളിക്കും?

1. hab 1:2 o lord, how long shall i cry, and you will not hear?

2. താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ മിക്ക സിവിൽ നിയമ അധികാരപരിധിയിലും നിലവിലുണ്ട്, എന്നാൽ "ഹേബിയസ് കോർപ്പസ്" ആയി യോഗ്യത നേടുന്നില്ല.

2. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

3. ഹാനികരമായ പായലുകൾ (ഹാബ്).

3. harmful algal blooms(hab).

4. നമുക്കും അതേ ആത്മവിശ്വാസം ഉണ്ടായിരിക്കാം. - ഹബ്.

4. we can have the same confidence.​ - hab.

5. "ഞാൻ പറയുന്നു, 'എനിക്ക് അക്ഷരമാലയിൽ ഒരു അക്ഷരം തരൂ.'

5. "I say, 'Give me a letter in the alphabet.'

6. Hab 2:19 മരത്തടിയോടു ഉണരുക എന്നു പറയുന്നവന്നു അയ്യോ കഷ്ടം!

6. hab 2:19 woe to him who says to a wooden thing, awake;

7. Hab 1:4 അങ്ങനെ നിയമം സ്തംഭിച്ചിരിക്കുന്നു, നീതി ഒരിക്കലും പുറത്തു വരുന്നില്ല.

7. hab 1:4 so the law is paralyzed, and justice never goes forth.

8. അവർ ഹബീബിനോട് പറഞ്ഞു, 'ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് മുഹമ്മദ് വരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?'

8. They said to Habib, 'Do you now want Muhammad to take your place?'

9. Hab 1:4 ആകയാൽ ന്യായപ്രമാണം സ്തംഭിച്ചിരിക്കുന്നു; നീതി ഒരിക്കലും ജയിക്കുന്നില്ല.

9. hab 1:4 therefore the law is paralyzed, and justice never prevails.

10. Hab 1:4 ആകയാൽ ന്യായപ്രമാണത്തിന് ശക്തിയില്ല; നീതി ഒരിക്കലും പുറത്തുവരുന്നില്ല.

10. hab 1:4 therefore the law is powerless, and justice never goes forth.

11. Hab 1:2 കർത്താവേ, എത്രത്തോളം ഞാൻ സഹായത്തിനായി നിലവിളിക്കും;

11. hab 1:2 o lord, how long shall i cry for help, and you will not hear?

12. അതിന്റെ വാസസ്ഥലം തീയും ദുഷ്ടന്മാരുടെ അസന്തുഷ്ടമായ വാസസ്ഥലവും ആകുന്നു.

12. their habitation is the fire, and hapless the abode of the wrong-doers.'.

13. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ കൊബാന നിവാസികളുടെ കൂട്ടക്കൊലയുടെ അപകടം സഹിക്കുന്നത്?'

13. Why are they tolerating the danger of a massacre of inhabitants of Kobanê?'

14. 1) ഒരു മുസ്‌ലിം ഒരു പ്രത്യേക മദ്‌ഹബ് (ചിന്തയുടെ വിദ്യാലയം) പിന്തുടരണമെന്ന് ഇസ്‌ലാം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.

14. 1) Islam does not require a Muslim to follow a particular Madh’hab (school of thought).

15. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് റീഹാബിലിറ്റേഷൻ ആക്ടിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അതും മാനിക്കപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു.

15. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

16. അത് ഒരു ശാസ്ത്ര ദൗത്യമായിരുന്നു, അതിൽ "സ്പേസ് റൂം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ചെറിയ ലബോറട്ടറി ഉൾപ്പെടുന്നു.

16. it was a scientific mission and included a small laboratory, christened as‘space hab'.

17. അതിനായി കാത്തിരിക്കുക; കാരണം അത് തെറ്റാതെ സംഭവിക്കും. വൈകില്ല. - ഹബ്.

17. keep in expectation of it; for it will without fail come true. it will not be late.”​ - hab.

18. സോളമനും അവന്റെ ആതിഥേയരും അറിയാതെ നിങ്ങളെ (കാലിനടിയിൽ) തകർത്തുകളയാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അറകളിൽ പ്രവേശിക്കുക.

18. get into your habitations, lest solomon and his hosts crush you(under foot), without knowing it.'.

19. യഹോവ എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിശ്ചിത സമയത്ത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ തിരുവെഴുത്തുകൾക്ക് കഴിയും. - ഹാൾ

19. the scriptures can strengthen our conviction that jehovah always acts at the appointed time.​ - hab.

20. ഹബ് 1:7 ഭയങ്കരവും ഭയങ്കരവുമാണ്: അവരുടെ ന്യായവിധിയും അന്തസ്സും അവരിൽ നിന്ന് തന്നെ വരും.

20. hab 1:7 they are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.