1. ನಿಮ್ಮ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಅರ್ಜಿ

1. his application for habeas corpus

2. ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಗರಿಕ ಕಾನೂನು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ 'ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್' ಎಂದು ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

2. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

3. ಉಳಿದ ನಾಲ್ವರಿಗೆ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

3. For the other four, the habeas corpus process is still ongoing.

4. ಶ್ರೀಮಾನ್. ಗಡಿಗಳು, ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

4. mr. borders, your petition for habeas corpus is no longer uncontested.

5. ಶ್ರೀಮಾನ್. ಗಡಿಗಳು, ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

5. mr. borders, your petition for habeas corpus is no longer uncontested.

6. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಮಗೆ ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. I mean we have very clear – habeas corpus is mentioned in the constitution.

7. ಅನೇಕ ದೇಶಗಳ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಅನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತವೆ.

7. Many countries' legal systems allow the suspension of habeas corpus under certain circumstances.

8. ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿನ ಪರಂಪರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

8. the writ of habeas corpus as a procedural remedy is part of australia's english law inheritance.

9. ತ್ವರಿತ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

9. Habeas corpus is often used in this context in emergency situations when a quick change is needed.

10. ಎರಿಟ್ರಿಯಾವು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಆಯೋಗದ ಮುಂದೆ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ತತ್ವವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

10. Eritrea has in earlier cases before the African Commission stated that they respect the principle of habeas corpus.

11. ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಬಳಕೆಯು 1305 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.

11. habeas corpus derives from the english common law where the first recorded usage was in 1305, in the reign of king edward i of england.

12. ಸರ್ಕಾರಿ ಅಭಿಯೋಜಕರು ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

12. government prosecutors often have made shambles of their duty to show probable cause and respect habeas corpus and other constitutional rights.

13. ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಆಡ್ ಸಬ್‌ಜಿಸಿಯೆಂಡಮ್ ರಿಟ್ ಸಿವಿಲ್, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಲ್ಲ, ಎಕ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಖೈದಿಯ ಬಂಧನದ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

13. the writ of habeas corpus ad subjiciendum is a civil, not criminal, ex parte proceeding in which a court inquires as to the legitimacy of a prisoner's custody.