1. আমরা এখনো হাগলাম না.

1. we haven't haggled yet.

2. তুমি আমার সাথে ঝগড়া করতে চাও

2. you want to haggle with me.

3. আমার মা আমাকে হাগ করতে শিখিয়েছেন।

3. my mother taught me how to haggle.

4. haggle, তারা সবসময় খুব উচ্চ মূল্য দিয়ে শুরু.

4. haggle, they always start with very high prices.

5. আমি যদি তোমাকে টাকা দিতে চাইতাম, তবে তোমাকে একটু হাগিয়ে দিতাম।

5. she meant to pay you, she'd have haggled you down some.

6. "পশ্চিমা পর্যটকরা হালচাল করে না, কারণ তারা স্থানীয় জিনিসগুলি চেষ্টা করতে চায়।

6. “Western tourists don’t haggle, because they want to try local things.

7. "আপনি কি সত্যিই 2 ডলারের বেশি 30 মিনিটের জন্য হাগল করতে চান যখন পণ্যগুলি ইতিমধ্যে এত সস্তা?

7. “Do you really want to haggle for 30 minutes over $2 when goods are already so cheap?

8. দর কষাকষি করুন এবং সর্বনিম্ন মূল্যে আপনি যা চান তা পেতে ছাড় নিয়ে আলোচনা করুন।

8. haggle over prices and negotiate discounts so you can have what you want at the lowest price.

9. কিন্তু ক্র্যানডন চীনাদের সাথে তার ব্যবস্থার কাজ করার কারণে তারা শর্তাবলী এবং সময় নিয়ে ঝগড়া করতে থাকে।

9. But they continued to haggle over terms and timing as Crandon worked out his arrangement with the Chinese.

10. আপনি যদি দেখাতে পারেন যে আপনার দখলে মাত্র কয়েক মিশরীয় পাউন্ড আছে তবে দাম নিয়ে লেনদেন করা সহজ!

10. It is easier to haggle over a price if you can show that you have only a few Egyptian pounds in your possession!

11. আপনি সহজেই স্থানীয়দের সাথে যোগ দিতে পারেন, যুক্তিসঙ্গত মূল্যে উৎস থেকে সরাসরি তাজা মাছ নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়তে পারেন, তারপর তাদের গেস্ট হাউসের গ্রিলের উপর ফেলে দিতে পারেন।

11. you could easily join the locals, haggle for some fresh fish straight from the source for reasonable prices, and then throw it on the grill at your guesthouse.

12. রিকশা বা ট্যাক্সি নেওয়ার সময় (যদি কোনও মিটার না থাকে), একজন গাইড ভাড়া করা, হোটেলে থাকা বা ভ্রমণে যাওয়ার সময়, সর্বদা প্রথমে পরীক্ষা করে দেখুন যে আপনি কী অর্থ প্রদান করবেন এবং অনেক ক্ষেত্রেই লেনদেন করবেন।

12. when taking a rickshaw or taxi(if it has no meter), hiring a guide, staying in a hotel or going on a tour, always check what you're expected to pay first- and, in many cases, haggle for it.