1. സെപ്പുകു, ഹരാ-കിരി: വ്യാഖ്യാനത്തിലെ വ്യത്യാസം.

1. seppuku and hara-kiri: the difference in interpretation.

2. ശ്രദ്ധ ഒരു മിഥ്യയാണ്: ഹര-കിരി നിർമ്മിച്ചത് കാട്ടാന സമുറായിയാണ്.

2. Attention is a myth: it was the katana samurai who made the hara-kiri.

3. അതിലെ പല അംഗങ്ങൾക്കും ഇത് ഒരു ദുഖകരമായ ദിവസമായിരുന്നു, ഒരുതരം രാഷ്ട്രീയ ഹര-കിരി.

3. For many of its members it was a sad day, a kind of political hara-kiri.

4. ഒരു ഹര-കിരി-പാസിന്റെ അവസാന നിമിഷങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്നു, പകരം കളിക്കുക.

4. We play in the last seconds of a Hara-Kiri-Pass, rather than the thing to play down.“

5. സെപ്പുകു ("വയറു മുറിക്കുക", എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു) അല്ലെങ്കിൽ ഹര-കിരി ("വയറു മുറിക്കുക", സംസാരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന) ആത്മഹത്യയുടെ ഒരു ജാപ്പനീസ് ആചാരമാണ്, ഇത് പ്രധാനമായും മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ പ്രയോഗിച്ചു, പുരാതന കാലത്ത് ചില ഒറ്റപ്പെട്ട കേസുകൾ കാണപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും .ആധുനിക.

5. seppuku("cut-belly", used in writing) or hara-kiri("belly slitting", used when talking) is a japanese ritual method of suicide, practiced mostly in the medieval era, though some isolated cases appear in modern times.