1. এখন পৌত্তলিকদের চুপ কর।

1. now, shut up heathens.

2. মহান বিধর্মী সেনাবাহিনী।

2. the great heathen army.

3. আমাদের আপনার অনেক দিতে.

3. heathens the lot of you.

4. এখন সে নিজেই পৌত্তলিক!

4. now he himself is heathen!

5. আমরা পৌত্তলিকদের জন্য প্রস্তুত।

5. we are ready for the heathen.

6. অনেক পৌত্তলিক এখানে শান্তিতে বসবাস করে।

6. many heathens live here in peace.

7. শুটিং রাখা! পৌত্তলিকদের ধর্মান্তরিত কর!

7. keep firing! convert the heathens!

8. আপনি কি চান যে তারা পৌত্তলিক হয়ে উঠুক?

8. do you want them to grow up heathens?

9. ওহ, আমি এখানে অনেক পৌত্তলিক পেয়েছি।

9. oh, i got heathens aplenty right here.

10. একবারের জন্য, পৌত্তলিকরা সবাই এক জায়গায়।

10. for once, the heathen are all in one place.

11. একটি অভিযান নয়, কিন্তু একটি মহান বিধর্মী সেনাবাহিনী.

11. not a raiding party, but a great, heathen army.

12. যারা এখন বিধর্মী তারা একসময় ঈশ্বরকে জানত।

12. Those peoples that are now heathen once knew God.

13. আপনি একটি মহান বিধর্মী সৈন্য পেতে প্রায়.

13. you are also about to receive a great heathen army.

14. তুমি কিভাবে তোমার হাত থেকে জাতিকে তাড়িয়ে দিয়েছ,

14. how thou didst drive out the heathen with thy hand,

15. পৌত্তলিক রীতিনীতি এবং অশ্লীল গোপন প্রতারণার দাসত্বে।

15. in thrall to heathen ways and lubricious occult wiles.

16. কিন্তু দেখুন কন্যা, এই বিধর্মী মহিলার সাথে ঈশ্বর কি করলেন।

16. But see, daughter, what God did with this heathen woman.

17. পৌত্তলিকরা কেন বলবে, তাদের দেবতা এখন কোথায়?

17. wherefore should the heathen say, where is now their god?

18. বিধর্মীরা জানবে যে আমিই ইস্রায়েলের পবিত্র ব্যক্তি।"

18. The heathen shall know that I am the Holy One of Israel.”

19. কিন্তু তারা জাতিদের সাথে মিশেছে এবং তাদের কাজ শিখেছে।

19. but were mingled among the heathen, and learned their works.

20. দুষ্ট ও বিধর্মীদের অবশিষ্টাংশ দেশে থেকে গেল।

20. the rest of the bad people and the heathens were left on earth.