1. પ્રાણીઓને પણ જુઓ, તેઓ તેમની દેખીતી શક્તિમાં કેટલા લાચાર છે!

1. Look also at the animals, how helpless they are in their apparent strength!

2. ફિલિપે બાયઝેન્ટિયમ સામે યુદ્ધ કર્યું, એલેક્ઝાન્ડરને કારભારી અને વારસદાર તરીકે દેખીતી રીતે છોડી દીધો.

2. philip waged war against byzantion, leaving alexander in charge as regent and heir apparent.

3. ફિલિપે બાયઝેન્ટિયમ સામે યુદ્ધ કર્યું, એલેક્ઝાન્ડરને કારભારી અને વારસદાર તરીકે દેખીતી રીતે છોડી દીધો.

3. philip waged war against byzantion, leaving alexander in charge as regent and heir apparent.

4. આ ઉદાસી ઘટનાના કારણો અસંખ્ય સમસ્યાઓ અને તેમની દેખીતી ગેરહાજરી બંને હોઈ શકે છે.

4. The causes of this sad phenomenon can be both a number of problems, and their apparent absence.

5. ત્યારથી, બ્રિટનનો સાર્વભૌમ સૂપ ઘણો લાંબો માર્ગ આવ્યો છે, પરંતુ તે તેના દેખીતી રીતે આરોગ્યપ્રદ અને મોહક કારણોથી સ્પષ્ટ છે.

5. since, the british rule soup has come a long way, but obvious for their apparent health and appetizing reasons.

6. તેમની દેખીતી ઉગ્રતા અને તેમના કરડવાની વિષમતાને લીધે, ભારતમાં તેમનો યોગ્ય રીતે અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો નથી.

6. owing to their apparent ferocity and the virulence of their stings, they have not been properly studied in india.

7. બે યુવાન એલિઝાબેથન સાહસિકો તેમના મોટે ભાગે મૃત્યુની નજીક છે, પરંતુ તેમના અંગ્રેજીની ખાતરી કરવાનું ભૂલશો નહીં.

7. two young elizabethan adventurers face their apparently approaching death, but still remember to assert their englishness.

8. ખાસ કરીને, હવે અહીં કોઈ ETs નથી - અથવા રોઝવેલ પછી ઓછામાં ઓછું કોઈ નથી - કહેવાની તેમની દેખીતી યોજના સંપૂર્ણપણે અપમાનજનક છે...

8. In particular, their apparent plan to say there are no ETs here now — or at least none since Roswell — is completely outrageous…

9. મનુષ્યો સાથેની તેમની દેખીતી સમાનતાને કારણે અમે તેમને ચોક્કસપણે નફરત કરીએ છીએ, જે તેમને કૂતરા અથવા ઘોડાને પ્રહાર કરવા સક્ષમ બનાવે છે...” (96)

9. We hate them precisely because of their apparent similarity to human beings, which enables them to stroke a dog or a horse…” (96)

10. આ નાના હાવભાવ પર ધ્યાન ન આપવાનું કારણ એ છે કે "રોમેન્ટિક" વિશેનો તેમનો વિચાર ઘણીવાર આપણા કરતા અલગ હોય છે.

10. The reason for their apparent lack of attention to these small gestures is that their idea of "romantic" is often different than ours.

11. બીજું, તેમના દેખીતા તફાવતો હોવા છતાં, મૃત્યુની સમસ્યા પ્રત્યેના આ દરેક પ્રતિભાવો મૃત્યુ પ્રક્રિયાને નિયંત્રિત કરવા અને તેનું સંચાલન કરવાની ઇચ્છા દ્વારા પ્રેરિત છે.

11. Second, despite their apparent differences, each of these responses to the problem of death is driven by a desire to control and manage the dying process.