1. அவர்கள் ஒரு குடும்ப குலதெய்வம்.

1. they're a family heirloom.

2. பழங்கால பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகள்.

2. heirloom fruit and vegetable.

3. பழங்கால பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகள்.

3. heirloom fruit and vegetables.

4. வயலின் ஒரு குடும்ப குலதெய்வம்

4. the violin was a family heirloom

5. உங்கள் வேலைக்கு ஒரு குடும்ப வாரிசு.

5. a family heirloom for your play.

6. மதிப்புமிக்க ஆனால் பயனற்ற பொருட்கள்

6. cherished but valueless heirlooms

7. குடும்ப பாரம்பரியம் சர்க்கஸ் இருந்து?

7. family heirloom. from the circus?

8. இது மிகவும் மதிப்புமிக்க குடும்ப குலதெய்வம்.

8. it's a family heirloom that's worth a lot.

9. இது மிகவும் மதிப்புமிக்க குடும்ப குலதெய்வம்.

9. it's a family heirloom that's worth a lot of.

10. இந்த ஷிப்பிங் லேபிள் இப்போது நமக்கு ஒரு குலதெய்வம் போன்றது.

10. this shipping label is like an heirloom to us now.

11. விஷயம் என்னவென்றால், இது ஒரு பொக்கிஷமான குடும்ப குலதெய்வம்.

11. the thing is, this is a treasured family heirloom.

12. நிச்சயமாக அது ஒரு குடும்ப குலதெய்வமாக மாற வேண்டும்!

12. Surely it is destined to become a family heirloom!

13. திருடர்கள்! எங்கள் வீட்டின் பாரம்பரியத்தை நீங்கள் எவ்வாறு கொண்டு வந்தீர்கள்?

13. thieves! how came you by the heirloom of our house?

14. என் மக்களின் நினைவுச்சின்னங்கள் எளிதில் கைவிடப்படவில்லை.

14. the heirlooms of my people are not lightly forsaken.

15. பெரும்பாலான சூழ்நிலைகளில் பூக்கும் மற்றும் குலதெய்வமாக இருக்கும் தாவரங்களை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கவும்.

15. choose only plants that flourish under most conditions and are heirlooms.

16. பரம்பரை மரச்சாமான்கள். எனது சொத்தை நான் உங்களுக்குக் காட்டுவேன், ஆனால் அது ஒரு கேபின்.

16. heirloom furniture. i would show you around my estate, but it's more of a hovel.

17. இவை பிரீமியம் கோகோ நிப்கள், மதிப்புமிக்க குலதெய்வம் கோகோ வகையிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன.

17. these are top quality cacao nibs, produced with the prized heirloom cacao variety.

18. “இது ஒரு குடும்ப வாரிசாக இல்லாவிட்டால், ஜப்பானிய பெண்கள் மற்றவர்களின் பழைய கிமோனோக்களை அணிய விரும்புவதில்லை.

18. “Unless it’s a family heirloom, Japanese women don’t like to wear other people’s old kimonos.

19. அவர்கள் (சொல்) பரம்பரை பரம்பரையாகச் சென்றார்களா? இல்லை, ஆனால் அவர்கள் மோசமான மனிதர்கள்.

19. have they handed down(the saying) as an heirloom one unto another? nay, but they are froward folk.

20. பல ஆண்டுகளாக, இந்த பாரம்பரிய தக்காளி பூச்சிகள் மற்றும் நோய்களுக்கு இயற்கையான எதிர்ப்பை உருவாக்கியுள்ளது.

20. throughout the years, these heirloom tomatoes have developed natural resistances to pests and disease.