1. এবং আঙ্গুর এবং ভেষজ।

1. and grapes and herbage.

2. এবং ফল এবং ভেষজ।

2. and fruits and herbage.

3. এবং ঘাস উৎপাদন.

3. and who brings forth herbage.

4. ঘাস ও বেতের রসের যন্ত্র খুবই দক্ষ।

4. herbage & sugar cane juice machin are high-efficient.

5. বৃষ্টির পরে, লম্বা ঘাস অবিচ্ছিন্নভাবে পথে ভেঙে পড়ে

5. after rain, tall herbage invariably collapses on to the paths

6. এবং ফল এবং ভেষজ, আপনার এবং আপনার পশুদের জন্য খাদ্য।

6. and fruits and herbage, a provision for you and for your cattle.".

7. পশুখাদ্য উচ্চতার ক্রমানুসারে রাখা হয়। বড় গাছের পরে ছোট গাছ, তার পরে ঝোপঝাড় এবং সবশেষে ছোট ফুলের গাছ।

7. the herbage is also being arranged in order of its height. tall trees are followed by shorter ones, followed by shrubs and finally small flowering plants.

8. তিনি তোমাদের জন্য ঘাস, জলপাই, খেজুর গাছ, আঙ্গুর এবং সমস্ত ফল জন্মান; নিঃসন্দেহে প্রতিফলিত লোকদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।

8. he causes to grow for you thereby herbage, and the olives, and the palm trees, and the grapes, and of all the fruits; most surely there is a sign in this for a people who reflect.

9. তারা কি দেখে না যে, আমরা এমন এক জমিতে পানি নিয়ে আসছি যেখানে পশুখাদ্য নেই, অতঃপর আমরা বীজ উৎপাদন করি যা তারা ও তাদের গবাদি পশু খায়। তারা কি দেখবে না?

9. do they not see that we drive the water to a land having no herbage, then we bring forth thereby seed-produce of which their cattle and they themselves eat; will they not then see?

10. তুমি কি দেখ না যে, আল্লাহ মেঘ থেকে পানি বর্ষণ করেন, অতঃপর তা পৃথিবীতে ঝর্ণাধারায় প্রবাহিত করেন, অতঃপর বিভিন্ন রঙের ঘাস উৎপন্ন করেন, অতঃপর তা শুকিয়ে দেন যাতে তুমি দেখতে পাও যে তা হলদে হয়ে গেছে, অতঃপর একে একটি বস্তুতে রূপান্তরিত করে? চূর্ণ এবং টুকরা টুকরা? এটি অবশ্যই বুদ্ধিমান পুরুষদের জন্য একটি অনুস্মারক।

10. do you not see that allah sends down water from the cloud, then makes it go along in the earth in springs, then brings forth therewith herbage of various colors, then it withers so that you see it becoming yellow, then he makes it a thing crushed and broken into pieces? most surely there is a reminder in this for the men of understanding.

11. তুমি কি দেখ না যে, আল্লাহ মেঘ থেকে পানি বর্ষণ করেন, অতঃপর তা পৃথিবীতে ঝর্ণাধারায় প্রবাহিত করেন, অতঃপর বিভিন্ন রঙের ঘাস উৎপন্ন করেন, অতঃপর তা শুকিয়ে দেন যাতে তুমি দেখতে পাও যে তা হলদে হয়ে গেছে, অতঃপর একে একটি বস্তুতে রূপান্তরিত করে? চূর্ণ এবং টুকরা টুকরা? এটি অবশ্যই বুদ্ধিমান পুরুষদের জন্য একটি অনুস্মারক।

11. do you not see that allah sends down water from the cloud, then makes it go along in the earth in springs, then brings forth therewith herbage of various colors, then it withers so that you see it becoming yellow, then he makes it a thing crushed and broken into pieces? most surely there is a reminder in this for the men of understanding.