1. gesellschaft', ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਹੈ।

1. gesellschaft,' which is the german for.

2. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕੰਧ ਢਹਿ ਜਾਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, "ਜਿਹੜਾ ਪਲਾਸਟਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਸੀ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?"

2. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

3. "'ਫੇਰ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਸਹੁੰ ਖਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦਾ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।'

3. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

4. ਅਤੇ '&', ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਤਰਜੀਹ ਹੈ।

4. and'&', which have equal precedence.

5. HICS ਹਸਪਤਾਲ ਘਟਨਾ ਕਮਾਂਡ ਸਿਸਟਮ.

5. hics hospital incident command system.

6. 'ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵੇਗਾ।'

6. 'Which the Son of Man shall give unto you.'

7. ਨੀਰੋ ਉਹ ਕੁੱਤਾ ਸੀ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।'

7. Nero was the dog which was always with him.'

8. ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ: ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਗਾਂ ਅਤੇ ਮੁਰਗੀ 'ਤੇ ਪਾ ਦੇਈਏ।'

8. I know: let's put it on the cow and the chicken.'

9. 'ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਫਿਰ ਤੋਂ ਤੁਰ ਸਕੇਗਾ।'

9. 'A world in which he will be able to walk again.'

10. ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੈਸਟਰਾਈਟਸ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਇਲਾਜ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।'

10. You have gastritis, which can be treated at home.'

11. 20 ਹੋਰਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ HIC ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਹੈ।

11. 20 more have an extremely excellent HIC resistance.

12. ਜਿਸ ਦਾ ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: 'ਹਾਂ, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਵੀ।'

12. To which he replied: 'Yes, women and children too.'"

13. ਉਸ ਕੋਲ ਅਗਲੇ 68 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਹਰ 10 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ "ਹਿੱਕ" ਸੀ।

13. He had one "hic" every 10 seconds for the next 68 years.

14. ਕਹਾਵਤ ਹੈ 'ਨਾਦ ਬ੍ਰਾਹਮਣ', ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਆਵਾਜ਼ ਦੇਵਤਾ'।

14. the saying is‘nada brahman,' which means‘sound is god.'”.

15. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।''

15. I love you chicago, let's see what we can do for this world.'"

16. ਕੋਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹੈ, 'ਕਿਹੜੀ ਮੁਸਲਮਾਨ ਫ਼ੌਜ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਗਈ?'

16. May one ask, 'Which Muslim army went to Indonesia and Malaysia?'

17. 'ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਸਹੁੰਆਂ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਆਦਮੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।'

17. 'I have sworn it by the most solemn oaths which a man can take.'

18. ਕੰਟਰੋਲ S (HIC) ਲਈ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

18. Even for Control S (HIC), you can now create own graphic symbols.

19. ਇਹ ਮੇਰੇ ਸਾਹਸ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸੁਣੇ ਹਨ, ਹੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜਾ,

19. these are my adventures which you have just heard,' o mighty king,

20. ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਇਹ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਣਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੇਗਾ: 'ਕਿਸ ਜਮਾਤ ਲਈ?'

20. Marxist will never forget to pose the question: 'for which class?'