1. ஹைரோகிளிஃப்ஸ் அதை சிறப்பாகவும் மோசமாகவும் ஆக்கியது.

1. hieroglyphics made this both better and worse.

2. கீழே உள்ள படம் பண்டைய ஹைரோகிளிஃப்களைக் காட்டுகிறது.

2. the picture below shows ancient hieroglyphics.

3. ஹைரோகிளிஃப்ஸை எவ்வாறு கற்றுக்கொள்வது? சீன எழுத்துக்களை எவ்வளவு வேகமாக கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்?

3. how to learn hieroglyphics? how quickly learn chinese characters?

4. அந்த நேரத்தில் ஜப்பானிய ஹைரோகிளிஃபிக்ஸ் எவ்வாறு வளர்ந்தது என்பது தெரியவில்லை.

4. It is not known how the Japanese hieroglyphics developed at that time.

5. ஹைரோகிளிஃப்ஸ் என்றால் என்ன? சீன மற்றும் ஜப்பானிய ஹைரோகிளிஃப்ஸ் மற்றும் அவற்றின் பொருள்.

5. hieroglyphics is what? chinese and japanese hieroglyphs and their meaning.

6. இது ஹைரோகிளிஃபிக்ஸுடன் திறக்கிறது: (அப்போது எனக்கு DBF புரியவில்லை, இங்கு வந்தேன்.)

6. It opens with hieroglyphics: (Then I did not understand DBF and came here.)

7. குறிப்பிடப்பட்ட நாட்குறிப்பு பாப்பிரஸ் துண்டுகளில் ஹைரோகிளிஃப்ஸுடன் எழுதப்பட்டது.

7. the aforementioned diary was written by hieroglyphics on pieces of papyrus.

8. பக்கம் ஹைரோகிளிஃபிக்ஸ் மூலம் சிக்கியது, அவற்றில் பலவற்றை என்னால் மொழிபெயர்க்க முடியவில்லை.

8. The page was riddled with hieroglyphics, many of which I simply could not translate.”

9. ரொசெட்டா ஸ்டோன் இல்லாமல், எகிப்திய ஹைரோகிளிஃபிக்ஸ் ஒரு மர்மமாகவே இருக்கும்

9. without the Rosetta Stone, it is likely that Egyptian hieroglyphics would still be a mystery

10. எகிப்திய ஹைரோகிளிஃப்ஸ், கிரேக்க சிற்பம், ஆரம்பகால மறுமலர்ச்சி சுய உருவப்படம், நவீன செல்ஃபி.

10. egyptian hieroglyphics, greek sculpture, early renaissance self-portraiture, the modern selfie.

11. பாப்: ஆனால் அந்தக் காலக்கட்டத்தில் எழுதப்பட்டதற்கு சில சான்றுகள் உள்ளன, ஹைரோகிளிஃபிக்ஸ் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்?

11. BOB: But there is some evidence of writings during that period of time, hieroglyphics or whatever?

12. மற்றும் தலைகீழ்: உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை மட்டுமே படித்து, அதிலிருந்து உலகளாவிய வாழ்க்கையின் ஹைரோகிளிஃபிக்ஸைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

12. And the reverse: only read your own life and comprehend from it the hieroglyphics of universal life.

13. இன்று நான் ரொசெட்டா கல்லின் வரலாற்றையும், முதல் ஹைரோகிளிஃப்ஸ் எவ்வாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது என்பதையும் கண்டுபிடித்தேன்.

13. today i found out about the history of the rosetta stone and how hieroglyphics were first translated.

14. ஹைரோகிளிஃப்ஸ்- இது சில நாடுகளில் எழுதப்பட்ட அமைப்பு மட்டுமல்ல, தங்களை வெளிப்படுத்தும் ஒரு வழியாகும்.

14. hieroglyphics- this is not only a written system of some countries, but also a way to express oneself.

15. பெரும்பாலும், இத்தகைய பச்சை குத்தல்கள் ஆங்கிலத்தில் செய்யப்படுகின்றன அல்லது ஹைரோகிளிஃபிக்ஸ் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படுகின்றன.

15. most often these tattoos are performed either in english or are created with the help of hieroglyphics.

16. ஹைரோகிளிஃப்ஸ் என்பது வெறும் சித்திர எழுத்து அல்ல, மாறாக ஒரு ஒலிப்பு மொழி என்பதை அவர் இப்போது உறுதியாக நிரூபித்துள்ளார்.

16. he now demonstrated conclusively that hieroglyphics weren't just picture writing, but a phonetic language.

17. ஹைரோகிளிஃப்ஸ் என்பது வெறும் சித்திர எழுத்து அல்ல, மாறாக ஒரு ஒலிப்பு மொழி என்பதை அவர் இப்போது உறுதியாக நிரூபித்துள்ளார்.

17. he now demonstrated conclusively that hieroglyphics weren't just picture writing, but a phonetic language.

18. ரொசெட்டா ஸ்டோன் என்று அழைக்கப்படும் இந்தக் கல்லில், ஹைரோகிளிஃபிக், டெமோடிக் மற்றும் கிரேக்கம் ஆகிய மூன்று வேதங்கள் உள்ளன.

18. on this stone, known as the rosetta stone, the three scripts present were hieroglyphics, demotic, and greek.

19. இங்கே ஹைரோகிளிஃபிக்ஸ் கொண்ட மூன்று பந்துகள் எங்களிடம் உள்ளன, 'நீங்கள் ஆறு பேரின் கண்களையும் புலனாய்வுத் திறனையும் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

19. We’ve got three balls with hieroglyphics over here,’ you’re using the eyes and investigative skills of all six people.

20. எனவே, பொருத்தமான சொல் பாரோ ராம்செஸ், மேலும் காப்டிக் மற்றும் ஹைரோகிளிஃப் இடையேயான தொடர்பு இப்போது முற்றிலும் தெளிவாக உள்ளது.

20. therefore, the word that fit was the pharaoh ramses and the connection between coptic and hieroglyphics was now perfectly clear.