1. এই যুবকদের বলা হয় হিকিকোমোরি।

1. these young people are called hikikomori.

2. আপনার ছাত্ররা কি হিকিকোমোরির সাথে লড়াই করে?

2. Do Your Students Struggle with Hikikomori?

3. আমরা কি হিকিকোমোরি হওয়ার পথে?

3. are we on the road to becoming hikikomori?

4. কিছু অনুমান যা হিকিকোমোরি ঘটনাকে ব্যাখ্যা করতে পারে

4. Some hypotheses that may explain the hikikomori phenomenon

5. জাপানি হিকিকোমোরি ঘটনা: তরুণদের মধ্যে তীব্র সামাজিক প্রত্যাহার।

5. The japanese hikikomori phenomenon: acute social withdrawal among young people.

6. হিকিকোমোরি (প্রধানত জাপানে) এমন একটি শর্ত যা সামাজিক জীবন থেকে সরে আসা একাকী ব্যক্তিদের বর্ণনা করে।

6. hikikomori(mostly japan) is a condition that describes reclusive individuals who withdraw from social life.

7. হিকিকোমোরি (প্রধানত জাপানে) এমন একটি শর্ত যা সামাজিক জীবন থেকে সরে আসা একাকী ব্যক্তিদের বর্ণনা করে।

7. hikikomori(mostly in japan) is a condition that describes reclusive individuals who withdraw from social life.

8. তিনি বিশ্বাস করেন যে তার চারপাশের সবকিছুই একটি ষড়যন্ত্র, যার কারণ সহ অনেক লোক, নিজে অন্তর্ভুক্ত, হিকিকোমোরি হয়ে উঠেছে।

8. He believes everything around him is a conspiracy, including the reason why many people, himself included, become hikikomori.

9. হিকিকোমোরি মফিদির প্রথম ডকুমেন্টারি শর্ট, তিনি বর্তমানে ফিউশন মিডিয়া গ্রুপের অডিওর নির্বাহী পরিচালক।

9. hikikomori is mofidi's first short documentary film, she is currently the executive director of audio for fusion media group.

10. এই একাকী মনস্তাত্ত্বিক এবং সমাজতাত্ত্বিক ঘটনাটি হিকিকোমোরি নামে পরিচিত, যা আক্ষরিক অর্থে আকৃষ্ট করা বা প্রত্যাহার করাকে অনুবাদ করে।

10. this reclusive psychological and sociological phenomenon is known as hikikomori, which literally translates to pulling inwards or withdrawal.

11. এই একাকী মনস্তাত্ত্বিক এবং সমাজতাত্ত্বিক ঘটনাটি হিকিকোমোরি নামে পরিচিত, যা আক্ষরিক অর্থে আকৃষ্ট করা বা প্রত্যাহার করাকে অনুবাদ করে।

11. this reclusive psychological and sociological phenomenon is known as hikikomori, which literally translates to pulling inwards or withdrawal.

12. হিকিকোমোরিকে সাহায্য করার জন্য সহায়তা কেন্দ্র এবং ভার্চুয়াল উচ্চ বিদ্যালয় তৈরি করা হয়েছে, যার অবস্থা মনস্তাত্ত্বিক সমস্যার পাশাপাশি জাপানি সমাজের পুরুষদের উচ্চ প্রত্যাশার কারণে বলে মনে করা হয়।

12. support centers and virtual high schools have been established to help the hikikomori, whose condition is thought to stem from psychological issues as well as the high expectations japanese society places on men.