1. کیا یہ مزاح کا حصہ ہے؟

1. is that part of the hilarity?

2. ہنسی خوشی اور بڑا خوف پیدا ہوا!

2. hilarity and big frights ensued!

3. اگر مزاح ہے تو میں اضافی چارج کرتا ہوں۔

3. if there's hilarity, i charge extra.

4. اور پھر ہم مزاح میں پڑ جائیں گے۔

4. and then we will get into the hilarity.

5. آپ مزاح میں خلل ڈالتے ہیں۔

5. you're kind of interrupting the hilarity.

6. یقینا، جب ایسا ہوتا ہے تو مزاح ابلتا ہے۔

6. hilarity all over of course when that happens.

7. میں صرف ہوں... یہ واقعی تعمیر کر رہا ہے، مزاحیہ۔

7. i am just-- it's really developing, the hilarity.

8. اس کا اظہار بے اعتمادی بہت زیادہ مزاح کا باعث تھا۔

8. his incredulous expression was the cause of much hilarity

9. اس مدمقابل کی خراب کارکردگی عام خوشی کا باعث بنتی ہے۔

9. this contestant's meager performance causes general hilarity.

10. درحقیقت، ری یونین میں بہت زیادہ مزاح تھا۔

10. as a matter of fact, there was quite a lot of hilarity at the meeting.

11. کیا یہ مزاح، جذبات اور مفاد عامہ کا بے ساختہ پھوٹ ہے؟

11. is this a spontaneous outbreak of hilarity, emotions and public interest?

12. یہ وہ حقیقی درد اور حقیقی مزاح ہے جو زندگی کو اتنا دلچسپ بنا دیتا ہے۔

12. it's that real pain and that real hilarity that makes life so intriguing.

13. پورے شہر میں گرم بوسے، مزاح اور، اس کو ختم کرنے کے لیے، ایک کینڈل لائٹ ڈنر۔

13. torrid kisses throughout the town, hilarity, and to cap it all, candlelit dinner.

14. روشنی اور اس کے خاندان نے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا تھا، اور ہمارا چھوٹا گروپ جوش و خروش کے درمیان بدل گیا۔

14. Roshani and her family had never seen anything like it, and our small group alternated between excitement and hilarity.

15. حقیقت یہ ہے کہ مزاح کے مختلف رجسٹر اب بھی وہاں استعمال کیے جا سکتے ہیں اس پوکیلین ii کو بالکل واضح طور پر ظاہر کرتا ہے۔

15. the fact that different registers of hilarity can be still be used therein is shown with great precision by poquelin ii.

16. یہ "مغرب کی طرف کی کہانی" یا "باہر والے" کی طرح بری طرح سے ختم ہو سکتا ہے، لیکن ہمارا اندازہ ہے کہ اس کی بجائے مزاح جنم لے گا اور ہر ایپی سوڈ کے آخر میں ایک نیا سبق سیکھا جائے گا۔

16. this could end badly- like“west side story” or“the outsiders” bad- but we're guessing that hilarity will ensue instead and a new lesson will be learned at the end of each episode.

17. وہ ہمیشہ کھانے کے وقت جنرل اسمبلی میں ملتے ہیں، جب، خوش مزاجی، دوستی اور خوش مزاجی کو بڑھانے کے لیے، ہر رکن کو اجازت دی جاتی ہے کہ وہ خوش مزاج اور زندہ دل خاتون کو پیش کرے، تاکہ عمومی خوشی میں اضافہ ہو۔

17. they always meet in one general set at meals, when, for the improvement of mirth, pleasantry, and gaiety, every member is allowed to introduce a lady of cheerful lively disposition, to improve the general hilarity.

18. تاہم، وہ ہمیشہ کھانے کے وقت ایک عام میز پر ملتے ہیں، جب، خوش مزاجی، خوش مزاجی اور خوش مزاجی کو بڑھانے کے لیے، ہر رکن کو اجازت دی جاتی ہے کہ وہ خوش مزاج اور زندہ دل خاتون سے تعارف کرائے، تاکہ عام خوشی کو بڑھا سکے۔

18. they however always meet in one general sett at meals, when, for the improvement of mirth, pleasantry, and gaiety, every member is allowed to introduce a lady of cheerful lively disposition, to improve the general hilarity.

19. تاہم، 2013 میں برانڈز کے پاس اولمپکس کی طرح 2012 میں ہونے والے بڑے ایونٹس نہیں تھے، اس لیے انہوں نے اپنے ڈرامے بنائے، جذباتی محرکات کی ایک وسیع رینج کے ساتھ تجربہ کرتے ہوئے، بشمول مزاح، صدمہ اور غصہ۔ سب سے اوپر 20 فہرست میں.

19. however, in 2013, brands did not have the large tent pole events they had in 2012, such as the olympics, so they have created their own dramas, experimenting with a wide range of emotional triggers, including hilarity, shock and fear demonstrated again in the top 20 listing.”.