1. എന്തുകൊണ്ടാണ് പണം ഒരു തടസ്സമാകുന്നത്?

1. why is money a hindrance?

2. വികസന പ്രക്രിയക്ക് ഒരു തടസ്സം

2. a hindrance to the development process

3. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡാറ്റ ഒരു സഹായവും തടസ്സവും ആകുന്നത്

3. Why data can be a help and a hindrance

4. പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഒരു തടസ്സം മാത്രമായിരിക്കും.

4. but to us that can only be a hindrance.».

5. ആ ദിവസത്തിന് ഒരു തടസ്സവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

5. there's been no hindrance of that on this day?

6. ഇ-77 ഇനി നോക്കൂ അബ്രഹാമിന് ഉണ്ടായിരുന്ന തടസ്സം.

6. E-77 Now look at the hindrance that Abraham had.

7. ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഒരു പ്രവൃത്തിക്കും ഒരു തടസ്സവും ഉണ്ടാകില്ല.

7. today there will be no hindrance in any of your work.

8. എലികൾ തടസ്സങ്ങളോ തടസ്സങ്ങളോ ഇല്ലാതെ വീട്ടിലൂടെ കടന്നുപോയി

8. rats scurried about the house without let or hindrance

9. (സമയം പാഴാക്കാതെ ജീവിക്കുകയും തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക.)

9. (Live without wasted time and enjoy without hindrance.)

10. ദാതാക്കൾക്കും പ്രാക്ടീഷണർമാർക്കും സംരക്ഷണമോ തടസ്സമോ?".

10. Protection or hindrance for donors and practitioners?".

11. MLB പ്രവചനങ്ങൾ: എന്തുകൊണ്ട് ഡാറ്റ ഒരു സഹായവും തടസ്സവുമാകാം

11. MLB predictions: Why data can be a help and a hindrance

12. അതുകൊണ്ടാണ് ആഗ്രഹം - ഛന്ദ - ഒരു തടസ്സമായി തരംതിരിക്കുന്നത്.

12. This is why desire — chanda — is classed as a hindrance.

13. മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല; നിങ്ങൾക്ക് രൂപാന്തരപ്പെടാം.

13. there is no hindrance from others; you can be transformed.

14. എല്ലാ പഠനങ്ങളും സ്വർഗ്ഗകവാടത്തിലേക്കുള്ള സഹായമോ തടസ്സമോ ആണ്.

14. All learning is a help or hindrance to the gate of Heaven.

15. നമ്മുടെ സാംസ്കാരിക വിഹിതം തടസ്സമാണെങ്കിലും ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

15. We insist on our cultural share, even if it is a hindrance.

16. പക്ഷേ, പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഒരു തടസ്സവുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ പ്രതിഷേധിക്കണം.

16. but, you should protest without any hindrance to the public.

17. ഞങ്ങളുടെ ഇളയ മകളുടെ വിവാഹത്തിന് ഇപ്പോൾ ഒരു തടസ്സവുമില്ല.

17. now there's no hindrance to our younger daughter's marriage.

18. അതിന്റെ സഹായത്തോടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തടസ്സവുമില്ലാതെ ഗെയിം ആസ്വദിക്കാനാകും.

18. with its help, you can enjoy the game without any hindrance.

19. ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ജോലികളും തടസ്സമില്ലാതെ പൂർത്തിയാകും.

19. today all your work will be completed without any hindrance.

20. ശരി, നിങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായും ചോദിക്കും, എന്താണ് തടസ്സം അല്ലെങ്കിൽ ബുദ്ധിമുട്ട്?

20. Well, you naturally ask, what was the hindrance or difficulty?