1. اور اس نے کہا، 'انہیں یہاں میرے پاس لاؤ۔'

1. and he said,'bring ye them to me hither.'.

2. 'جہاں قبیلے چڑھتے ہیں، رب کے قبیلے'۔

2. 'Whither the tribes go up, the tribes of the Lord.'

3. 'اب تک تمام مخلوقات نے اپنے آپ سے آگے کچھ پیدا کیا ہے: اور کیا آپ اس عظیم لہر کے کنارے بننے والے ہیں اور انسان کو پیچھے چھوڑنے کے بجائے جانور کی طرف لوٹ جائیں گے؟'

3. `All beings hitherto have created something beyond themselves: and are ye going to be the ebb of this great tide and rather revert to the animal than surpass man?'