1. होई पोलोईमध्ये मिसळणे टाळा

1. avoid mixing with the hoi polloi

2. 1973 च्या शेवटी चिउ होई कार्यक्रम संपला.

2. In the end of 1973 the Chieu Hoi Program was ended.

3. तरीही, याहूनही स्वस्त आहे 'बिया होई'.

3. Cependant, there’s an even much cheaper one is ‘bia hoi’.

4. तथापि, ते घोषित करतात की होई पोलोईसाठी यापैकी काहीही महत्त्वाचे नाही.

4. yet they proclaim that for hoi polloi none of that matters.

5. लीचे वडील ली होई-च्युएन हे प्रसिद्ध कँटोनीज ऑपेरा स्टार होते.

5. lee's father lee hoi-chuen was a famous cantonese opera star.

6. ड्रॅगन बॉलच्या "होई-पोई कॅप्सूल" प्रमाणे की माणसांना कैद करण्यासाठी?

6. Like a "Hoi-Poi Capsules" from Dragon Ball or even to imprison humans?

7. आज जर माझ्याकडे पर्याय असेल तर मी देवाला म्हणेन, 'माझ्याकडे जे काही आहे ते घे, पण पॅलेस्टाईनचे रक्षण कर.'

7. If I had the choice today, I would say to God, 'Take all I have, but preserve Palestine.'

8. "आणि जर ते 'पसंतीच्या हॉस्पिटल' ला प्रोत्साहन देत असेल, तर जवळजवळ केवळ त्यांची निवड आहे, तुमची नाही."

8. "And if it promotes 'hospital of choice,' almost exclusively it is their choice, not yours."

9. An Bang आणि Cua Dai समुद्रकिनारे Hoi An च्या जवळ आहेत आणि दुपार घालवण्यासाठी उत्तम ठिकाणे आहेत.

9. an bang and cua dai beaches are both close to hoi an and are great places to spend an afternoon.

10. "आज" च्या उत्पत्तीबद्दल सर्वात लोकप्रिय सिद्धांत असा आहे की तो डच शब्द "होई" पासून आला आहे, ज्याचा अर्थ "हॅलो" आहे.

10. the most popular theory as to the origin of“hoy” is that it derives from the dutch word“hoi”, meaning“hello”.

11. An Bang आणि Cua Dai समुद्रकिनारे Hoi An च्या अगदी जवळ आहेत आणि एक दुपार घालवण्यासाठी हे उत्तम ठिकाण आहे.

11. an bang and cua dai beaches are both within close proximity to hoi an and are a great place to spend an afternoon.

12. विशेष म्हणजे, होई एन किंवा हो ची मिन्ह सिटीच्या गोड पदार्थांप्रमाणे येथील खाद्यपदार्थ अद्याप पाश्चात्य संस्कृतीत झिरपले आहेत.

12. interestingly, the food here hasn't yet penetrated into western culture in the way that the saltier hoi an specialities or sweet ho chi minh city dishes have.