1. میں نے ہنسی روکنے کی کوشش کی لیکن میں ناکام رہا۔

1. he tried to hold in his laughter but failed

2. جو ہم اپنے ہاتھ میں رکھتے ہیں وہ صرف روٹی نہیں ہے!

2. What we hold in our hands is not just bread!

3. میں ایک ایسی طاقت کو سمجھوں گا جسے میں عزت کے ساتھ رکھتا ہوں۔

3. I will understand a power which I hold in honor.

4. رات کی آگ دو مکانوں کو اپنی لپیٹ میں لے لے گی۔

4. the fire by night will take hold in two lodgings,

5. رجسٹر، جس میں ہدایات اور دیگر ڈیٹا ہوتا ہے۔

5. registers, which hold instructions and other data.

6. آپ کے معاملے میں بحث کریں گے کہ وہ پرہیز کر سکتے ہیں۔

6. will hold in their case that haply they may desist.

7. جو چیز آپ کے ہاتھ میں ہے وہ کتاب سے کہیں زیادہ ہے۔

7. What you hold in your hands is much more than a book.

8. بی جے پی نے محسوس کیا کہ جموں پر اس کی گرفت کمزور ہوتی جارہی ہے۔

8. the bjp felt that its hold in jammu was getting weak.

9. "جو چیز آپ کے ہاتھ میں ہے وہ صرف ایک کتاب سے زیادہ ہے۔

9. "What you hold in your hands is more than just a book.

10. جو میں نے اپنے ہاتھ میں پکڑا ہے وہ اس تولید کا پھل ہے۔

10. What I hold in my hand is the fruit of this reproduction.

11. جو مجھے اس ریکارڈ پر واپس لاتا ہے جو آپ اپنے ہاتھوں میں رکھتے ہیں۔

11. Which brings me back to the record you hold in your hands.

12. یہ بیلجیم میں ہمارے پاس مارکیٹ شیئر کا فیصد ہے...

12. This is the percentage of market share we hold in Belgium...

13. مجھے شک ہے کہ آپ جیسا ہارنے والا چیخ میں بھی پکڑ سکتا ہے۔

13. I doubt that a loser like you could even hold in the screams.

14. ان لوگوں کے لیے ہمیشہ اچھا ہے جو کلیدی جگہوں پر خریدنا اور رکھنا چاہتے ہیں!

14. Always good for those willing to buy and hold in key locations!

15. اور آپ کی ہر شکایت پر اصرار ہے کہ جسم حقیقی ہے۔

15. And every grievance that you hold insists that the body is real.

16. تفصیل: قرآن کی اصل جو آج ہم اپنے ہاتھ میں رکھتے ہیں۔

16. Description: The origin of the Quran we hold in our hands today.

17. آپریٹنگ کمپنیوں میں سرمایہ کاری کو برقرار رکھنا اور ان کی ترقی میں مدد کرنا۔

17. to hold investments in operating companies and support their growth.

18. اس طرح کے خصوصی فرائض بھی عام طور پر بعض سماجی تعلقات کے لیے ہوتے ہیں۔

18. Such special duties also hold in general for certain social relations.

19. گزشتہ ماہ اسکندریہ میں ایک سیمینار منعقد کرنے کا منصوبہ بند کر دیا گیا تھا۔

19. Last month, a seminar he had planned to hold in Alexandria was banned.

20. کمی کا ایسا ہی رجحان دوسرے عطیہ دینے والے ممالک میں بھی ہوا ہے۔

20. a similar mood of retrenchment has taken hold in other donor countries.