1. இன்னும் எங்கள் ஹோமோ சேபியன்ஸ் புத்திசாலிகள் அனைவருக்கும், பெரும்பாலான மக்கள் தவறான நிலையை கருதுகின்றனர்.

1. And yet for all our Homo sapiens smarts, most folks assume the wrong position.

2. அரிக்கும் தோலழற்சி.

2. the ecce homo.

3. ஓரின சேர்க்கையாளர் திரைப்படம் தடயம்.

3. homo movie trace.

4. நாங்கள் ஹோமோ எவோலூடிஸ் என்று எங்களுக்கு முன்பே தெரியும்!

4. We already know we are Homo Evolutis!

5. அவரும் ஹோமோ அறையை விட்டு வெளியே வர வேண்டியதாயிற்று.

5. He had to get out of the Homo Room too.

6. ஹோமோ சேபியன்ஸ் மற்றும் ஆரம்பகால மனித இடம்பெயர்வு.

6. Homo sapiens and early human migration.

7. நாங்கள் தரவு அடிப்படையிலான மனிதர்கள் - ஹோமோ எக்ஸ் டேட்டா.

7. We are data-based humans – Homo Ex Data.

8. எல் முண்டோ டெல் ஹோமோ என்ற புத்தகத்தையும் எழுதினார்.

8. he also wrote the book the world of homo.

9. "ஓ, ஆனால் நாம் எப்படி ஹோமோஸை அடையப் போகிறோம்?

9. "Oh, but how are we going to reach the homos?

10. நீங்கள் கடவுளாக இருப்பீர்கள்... அதனால்தான் ஹோமோ டியூஸ் என்ற தலைப்பு.

10. Ye shall be as gods … hence the title Homo deus.

11. ஹோமோ சேபியன்ஸ் இருந்தது, அதுதான் நாம் அனைவரும்.

11. there was homo sapiens, which is what we all are.

12. பின்னர் அவர் ஹோமோ எவோலூடிஸ் குழுவை நோக்கி திரும்பினார்.

12. Then he turned towards the group of Homo Evolutis.

13. ஹோமோ சேபியன்ஸ் விளையாட்டின் விதிகளை மீண்டும் எழுதியுள்ளார்.

13. For Homo sapiens has rewritten the rules of the game.

14. ஹோமோ சேபியன்கள் சுமார் 45,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இப்பகுதிக்கு வந்தனர்.

14. homo sapiens reached the region around 45,000 years ago.

15. இது உணவுச் சங்கிலியில் ஹோமோ சேபியன்ஸ் நிலையைப் பிரதிபலிக்கலாம்.

15. This may reflect Homo sapiens position in the food chain.

16. தந்தைகளும் இதையே வாதிட்டனர்: aut Deus அல்லது homo malus.

16. The Fathers had argued the same: aut Deus aut homo malus.

17. ஆனால் நாம் அனைவரும் இந்த [homo-clerical crisis] மூலம் வெறுப்படைகிறோம்.

17. But all of us are disgusted by this [homo-clerical crisis].

18. ஹோமோ சேபியன்கள் சுமார் 45,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இப்பகுதிக்கு வந்தனர்.

18. homo sapiens reached the region by around 45,000 years ago.

19. அதைத்தான் நான் கற்பிக்கிறேன்: ஹோமோ நோவஸ், ஒரு புதிய மனிதன், மனித உருவம் அல்ல.

19. That's what I teach: homo novus, a new man, not a humanoid.

20. ஹோமோ டிஜிட்டலிஸ்: பொதுவான விவாதத்திற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு பிரச்சினை

20. Homo digitalis: an issue that goes beyond the ­general debate