1. ഹോണ്ടുറാൻ പ്രത്യേക സേന.

1. honduran special forces.

2. ഹോണ്ടുറൻ കുടുംബ അലവൻസുകൾ.

2. honduran family allowances.

3. ഒരു കപ്പ് പുതുതായി ഉണ്ടാക്കിയ ഹോണ്ടുറാൻ കോഫി

3. a pot of fresh-ground Honduran coffee

4. ഹോണ്ടുറാൻസിന് താങ്ങാൻ കഴിയുന്ന സസ്യങ്ങളാണിവ.

4. And these are plants Hondurans can afford.

5. എന്തും സംഭവിക്കാം, കാരണം ഞാൻ ഹോണ്ടുറാൻ ആണ്.

5. anything can happen, because i'm honduran.

6. അത് ഹോണ്ടുറാസ് ജനതയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധമാണ്.

6. this is a war against the honduran people”.

7. ഹോണ്ടുറൻ സ്ത്രീകളുമായി ബന്ധപ്പെടാനുള്ള സുരക്ഷിതവും ഫലപ്രദവുമായ മാർഗ്ഗം

7. Safe and effective way to date Honduran women

8. ഹോണ്ടുറൻ കുടുംബങ്ങളിൽ റോളുകൾ വ്യക്തമായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

8. Roles are clearly divided in Honduran families.

9. ആ ഹോട്ടലിൽ ദൈവത്തിന് ഹോണ്ടുറാൻകാരെ താമസിപ്പിക്കാമായിരുന്നോ?

9. Could God have placed the Hondurans in that hotel?

10. എന്റെ ഹോണ്ടുറാൻ ഗ്രാമത്തെയോ സുഹൃത്തുക്കളെയോ ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

10. Never will I forget my Honduran village or friends now.

11. ഹോണ്ടുറൻ ജനതയിൽ ഒരു പുതിയ അവബോധം ഉയർന്നുവരുന്നത് നാം കണ്ടു.

11. We have seen a new awareness emerge in the Honduran people.

12. യുഎസ് ഡോളറിനുള്ള ഹോണ്ടുറൻ ലെമ്പിറയുടെ വിനിമയ നിരക്ക് = 0.04.

12. exchange rate honduran lempira to united states dollar = 0,04.

13. ഈ വർഷം, വിദ്യാർത്ഥികളും ഹോണ്ടുറാൻസും വെറും മൂന്ന് ദിവസം കൊണ്ട് PF300 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.

13. This year, students and Hondurans installed PF300 in just three days.

14. ഒരു ദിവസം ശരാശരി 300 മുതൽ 400 വരെ ഹോണ്ടുറാൻകാരാണ് തങ്ങളുടെ രാജ്യം വിടുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

14. He said about 300 to 400 Hondurans leave their country on an average day.

15. 2010 മുതൽ 2014 വരെ 100-ലധികം ഹോണ്ടുറാസ് പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

15. from 2010 to 2014, more than 100 honduran environmental activists were killed.

16. രാഷ്ട്രീയ അഭയം തേടിയിരുന്ന മരിയ എന്ന ഹോണ്ടുറൻകാരിയെ അദ്ദേഹം വിവാഹം കഴിച്ചു.

16. he married a honduran woman, maria, who was also applying for political asylum.

17. എഡ്വിന്റെ ശക്തവും അചഞ്ചലവുമായ ബോധ്യത്തെയാണ് ഹോണ്ടുറാൻ സർക്കാർ ഭയപ്പെടുന്നത്.

17. Edwin's strong and relentless conviction is what the Honduran government fears.

18. ഹോണ്ടുറാൻ പതാകയിലെ അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങൾ മധ്യ അമേരിക്കയിലെ അഞ്ച് രാജ്യങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

18. the five stars on the honduran flag represent the five countries of central america.

19. സ്വന്തം ചരിത്രം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഹോണ്ടുറാൻ ജനതയ്ക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ എന്ന കാര്യത്തിൽ ആരും സംശയിക്കരുത്!

19. Let nobody doubt that only the Honduran people will be able to build their own history!

20. ജോസ്: ഇന്ന് നമ്മൾ എല്ലാ ഹോണ്ടുറാസുകാരെയും വിഷമിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വിഷയത്തിലേക്ക് നോക്കാൻ പോകുന്നു: പരിസ്ഥിതി.

20. José: Today we are going to look at a topic that worries all Hondurans: the environment.