1. “ஆர்ஃபீல்ட் ஒரு நேர்மையான தரகர்; ஒரு மாதத்திற்குள் நாங்கள் ஒரு மாஸ்டர் பிளான் செய்தோம்.

1. “Orfield was an honest broker; within a month we had a master plan.”

2. இங்கிலாந்தோ அல்லது இத்தாலியோ யேமனில் நேர்மையான தரகராக இருக்க முயற்சிக்கவில்லை.

2. Neither the UK nor Italy is attempting to be an honest broker in Yemen.

3. நேர்மையான தரகரைக் காட்டிலும் குறைவானவர்களுடன் நீங்கள் அவ்வாறு செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றால் அது இன்னும் கடினம்.

3. It is even more difficult if you are trying to do so with a less than honest broker.

4. ஒரு நடுநிலை நாடாக, ஐரோப்பாவை மீண்டும் பாதுகாப்பானதாக மாற்ற உதவும் ஒரு நேர்மையான தரகராக நாங்கள் வழங்குகிறோம்.

4. As a neutral country, we offer ourselves as an honest broker to help make Europe safer again.

5. எப்படியிருந்தாலும், ஆஸ்திரியா அனைத்து பாதுகாப்பு முயற்சிகளிலும் பங்கேற்கிறது மற்றும் நேர்மையான தரகராக அவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கும்.

5. In any case, Austria takes part in all defence initiatives and will also support them as Honest Broker.

6. உண்மையில், சந்தையில் உள்ள 350க்கும் மேற்பட்ட வேலை செய்யும் நிறுவனங்களில் நேர்மையான தரகரைத் தேர்ந்தெடுப்பது மிகவும் கடினம்.

6. Actually, it is really hard to choose an honest broker out of the more than 350 working firms on the market.

7. குரோஷியா ஒரு நேர்மையான தரகராக செயல்படும், மேலும் மே மாதம் உச்சிமாநாட்டிற்கு முன்னதாக சிறந்த தீர்வுகளைக் கண்டறிய எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம்.

7. Croatia will act as an honest broker and we will do our best to find the best solutions, probably before the summit in May.